Marco Masini — Il Giardino Delle Api songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Giardino Delle Api" van Marco Masini.
Songteksten
Vorrei che il tuo profumo non svanisse mai
E perdere me stesso fra i colori tuoi
Posare le mie ali senza alcun pericolo
Perché la mia regina se ne andò così
Ma il vento della vita mi ha portato qui
Da un polline lontano fino al tuo miracolo
Ti darò questo piccolo raggio di sole
Per portare il tuo cuore lassù…
Solo io solo tu voleremo liberi
Solo io solo tu oltre i fiumi e gli alberi
Poi ancora più su dove finisce l’infinito
Dell’anima…
Lasciare l’alveare e non tornare mai
Per ritrovare un senso a questi giorni miei
Succhiare un altro petalo sarà dolcissimo
Coprirò il tuo splendido corpo di miele
Respirandoti sempre di più…
Solo io solo tu voleremo liberi
Solo io solo tu oltre il dio degli uomini
Per non scendere più e amarsi per amarsi
Come non si fa mai…
E poi e poi e poi
Non vergognarsi a chiedere
Di più di più di più
Solo io solo tu Oltre i nostri limiti
Solo io solo tu Per riposarsi dalla vita
Vorrei che questa estate non finisse mai
Per tutte le api e i fiori persi come noi
Rimasti in un giardino a regalarsi l’anima.
Songtekstvertaling
Ik wou dat je geur nooit vervaagde.
En mezelf te verliezen tussen jouw kleuren
Leg mijn vleugels zonder gevaar
Waarom ging mijn koningin zo weg?
Maar de wind van het leven bracht me hier
Van een ver stuifmeel naar jouw wonder.
Ik zal je deze kleine zonnestraal geven.
Om je hart naar boven te dragen…
Alleen Ik zal alleen jij vrij vliegen
Alleen Ik ben jou voorbij de rivieren en de bomen
Dan nog meer over waar oneindigheid eindigt
Van de ziel…
Verlaat de korf en kom nooit meer terug.
Om Betekenis te vinden in deze dagen van mij
Nog een blaadje zuigen zal zoet zijn.
Ik zal je mooie lichaam bedekken met honing.
Steeds meer ademen…
Alleen Ik zal alleen jij vrij vliegen
Alleen Ik ben jou voorbij de God van de mensen
Om niet naar beneden te komen en van elkaar te houden om van elkaar te houden
Zoals je nooit doet.…
En dan en dan en dan
Schaam je niet om het te vragen.
Meer meer
Alleen jij gaat onze grenzen te buiten.
Alleen jij mag rusten uit het leven.
Ik wou dat deze zomer nooit eindigde
Voor alle bijen en bloemen verloren zoals wij
Je bleef in een tuin om je ziel te verwennen.