Marco Masini — Dentro di te fuori dal mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro di te fuori dal mondo" van Marco Masini.
Songteksten
Miscellaneous
Dentro Di Te Fuori Dal Mondo
Storie di giovani nelle città
angeli senza lavoro
debiti debiti con la realtà
cosa faremo io e te?
E il mondo gira intorno al mondo degli affari
ai finanzieri ai nuovi re io voglio vivere di sogni e di colori
e questa vita che non c'è … la cerco
dentro di te fuori dal mondo
dentro di te nel tuo profondo, la notte
dentro di te io mi nascondo
dentro di te, ancora
l’uno dentro l’altro amando
dentro di te Scoppiano il sabato le ballerie
le strade prendono fuoco
brutte canzoni le nuove poesie
urlano dentro di noi.
E il mondo gira intorno a femmine e motori
un Indianapoli del «look»
bisogna vivere con l’anima di fuori
in questo grande elettro-shock … invece
dentro di te
c’e un altro mondo
dentro di te nel tuo profondo, c'è un sole
dentro di te che sta nascendo amore
dentro di te ancora vivo mentre sto morendo
dentro de te dentro le tue labbra di dolcissime bugie
dentro la tua anima le sue malinconie
dentro questo essere felici che non c'è
l’uno dentro l’altro amando
dentro di te.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
In Jou Buiten De Wereld
Verhalen over jongeren in steden
Engelen zonder werk
schulden met de werkelijkheid
wat gaan jij en ik doen?
En de wereld draait om zaken.
aan de financiers van de nieuwe koningen Ik wil leven naar dromen en kleuren
en dit leven dat er niet is ... Ik zoek het.
in jou buiten de wereld
in jou in je diepten, de nacht
in jou verstop ik me
in jou, weer
van elkaar houden
binnen dans je op zaterdag
de straten staan in brand.
slechte liedjes de nieuwe gedichten
ze schreeuwen in ons.
En de wereld draait om vrouwen en motoren
een Indianapolis van de " look»
je moet met de ziel buiten leven.
in deze grote elektro-schok ... daarvan
in jou
er is een andere wereld.
in je diepten zit een zon
in jou dat geboren is liefde
in jou leef ik nog terwijl ik sterf.
in jou in je lippen van zoete leugens
in je ziel is het melancholie
wees blij dat er geen
van elkaar houden
in jou.