Marco Masini — Ci vorrebbe il mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci vorrebbe il mare" van Marco Masini.
Songteksten
Ci vorrebbe il mare
Che accarezza i piedi
Mentre si cammina verso un punto che non vedi
Ci vorrebbe il mare
Su questo cemento
Ci vorrebbe il sole col suo oro e col suo argento
E per questo amore
Figlio di un’estate
Ci vorrebbe il sale
Per guarire le ferite
Dei sorrisi bianchi
Fra le labbra rosa
A contare stelle
Mentre il cielo si riposa
Ci vorrebbe il mare
Per andarci a fondo
Ora che mi lasci
Come un pacco per il mondo
Ci vorrebbe il mare
Con le sue tempeste
Che battesse ancora forte sulle tue finestre
Ci vorrebbe il mare
Sulla nostra vita
Che lasciasse fuori come un fiore le tue dita
Cosicchè il tuo amore
Potrei cogliere e salvare
Ma per farlo ancora giuro, ci vorrebbe il mare…
Ci vorrebbe un mare
Dove naufragare
Come quelle strane storie di delfini che
Vanno a riva per morir vicini
E non si sa perché
Come vorrei fare ancora
Amore mio, con te…
Ci vorrebbe il mare
Per andarci a fondo
Ora che mi lasci
Come un pacco per il mondo
Ci vorrebbe il mare
Con le sue tempeste
Che battesse ancora forte sulle tue finestre
Ci vorrebbe il mare dove non c'è amore
Il mare
In questo mondo da rifare
Ci vorrebbe il mare
Ci vorrebbe il mare
Ci vorrebbe il mare
Ci vorrebbe il mare…
Songtekstvertaling
Het zou de zee nemen
Strokende voeten
Als je loopt naar een punt dat je niet ziet
Het zou de zee nemen
Op dit beton
Het zou de zon nemen met zijn goud en Zijn Zilver
En voor deze liefde
Zoon van een zomer
Er is zout voor nodig.
Om wonden te helen.
Witte glimlach
Tussen de roze lippen
Sterren Tellen
Terwijl de hemel rust
Het zou de zee nemen
Om het tot op de bodem uit te zoeken
Nu dat je me verlaat
Als pakket voor de wereld
Het zou de zee nemen
Met zijn Stormen
Laat het nog steeds op je ramen kloppen
Het zou de zee nemen
Over ons leven
Laat je vingers eruit als een bloem
Zodat je liefde
Ik kan beslag leggen en sparen.
Maar om het nog eens te doen, Ik zweer het, het zou de zee nemen.…
Het zou een zee nemen
Waar schipbreuk te plegen
Zoals die vreemde dolfijn verhalen die
Ze gaan naar de kust om te sterven buren
En je weet niet waarom
Hoe zou ik het nog doen?
Mijn liefste, met jou…
Het zou de zee nemen
Om het tot op de bodem uit te zoeken
Nu dat je me verlaat
Als pakket voor de wereld
Het zou de zee nemen
Met zijn Stormen
Laat het nog steeds op je ramen kloppen
Het zou de zee nemen waar er geen liefde is
Zee
In deze wereld om opnieuw te worden
Het zou de zee nemen
Het zou de zee nemen
Het zou de zee nemen
Het zou de zee nemen…