Marco Masini — Che giorno è songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che giorno è" van Marco Masini.
Songteksten
Che giorno è
Ti stai annoiando di te Che parli cinicamente
Niente vale niente
Ti vedo ma sei assente
Quasi trasparente
Dimmi che giorno è
Ti stai stufando anche te Di non avere un posto
Un sogno che è rimasto
E non sentire il gusto
Del sole a ferragosto
E no così non va Non stiamo mica giocando
Con questa eternità… l’eternità
Vivere cadere vivere e rialzarsi vivere
Ricominciare
Come la prima volta
Dimmi che adesso t’importa
E smettila di smettere
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere e Riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Di vivere che giorno è
Che giorno è
Se ti accontenti di te Se resti ancora a ieri
A tutti quei desideri
Pensieri con le ali
Ma sempre e solo da domani
E invece è tutto qua… è qua
È come un appuntamento
Con la casualità
Vivere cadere vivere e rialzarsi vivere
Ricominciare
Come la prima volta
Dimmi che adesso t’importa
E smettila di smettere
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Di vivere che giorno è
Che giorno è
Dimmi che è il giorno perfetto, sì
Per ritrovarci già, trovarti qua
E riniziare a vivere…
Io e te…
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Riapriamo ancora una porta
E raddrizziamo la rotta
Per vivere che giorno è
Songtekstvertaling
Welke dag is het?
Je begint het beu te worden dat je cynisch praat.
Niets is niets waard.
Ik zie je, maar je bent afwezig.
Bijna transparant
Vertel me welke dag het is.
Je bent het ook zat om geen huis te hebben.
Een droom die is gebleven
En voel de smaak niet
Van de zon in Augustus
We spelen niet.
Met deze eeuwigheid ... eeuwigheid
Live fall Live and rise live
Opnieuw beginnen
Zoals de eerste keer.
Zeg me dat je nu om me geeft.
En stop met stoppen.
Leven en houden van elkaar leven en laten elkaar leven en winnen
Zoals de vorige keer.
In dit leven in een haast
Om te leven wat voor dag het is
Welke dag is het?
Als je genoegen neemt met jezelf als je nog steeds in gisteren
Aan al die verlangens
Gedachten met vleugels
Maar altijd en alleen vanaf morgen
En het is allemaal hier... het is hier.
Het is als een date.
Met willekeur
Live fall Live and rise live
Opnieuw beginnen
Zoals de eerste keer.
Zeg me dat je nu om me geeft.
En stop met stoppen.
Leven en van elkaar houden leven en jezelf laten leven om terug te winnen
Zoals de vorige keer.
In dit leven in een haast
Om te leven wat voor dag het is
Welke dag is het?
Zeg me dat het de perfecte dag is, ja.
Om ons al te vinden, vind je hier
En opnieuw beginnen te leven…
Jij en ik.…
Leven en van elkaar houden leven en jezelf laten leven om terug te winnen
Zoals de vorige keer.
In dit leven in een haast
Laten we nog één deur heropenen.
En we zetten de koers recht
Om te leven wat voor dag het is