Marco Ferradini — Cosa Fai Stasera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa Fai Stasera" van Marco Ferradini.
Songteksten
Uh dove vai, dove vai, dove vai, dove vai stasera.
E' la sera di un giorno da dimenticare
onde così grandi che non le vedi neanche in mezzo al mare;
siamo isole di sabbia in mezzo la corrente
vediamo scorrere la vita, ma non possiamo farci niente.
Il buio cancella l’orizzonte
tra il giorno e la notte, un ponte.
Gli uccelli a quest’ora riposano tra i rami;
ho bisogno di sentirti dire che mi ami.
Uh cosa fai, cosa fai, cosa fai, cosa fai stasera,
Uh dove vai, dove vai, dove vai, dove vai esci insieme a me.
E' la sera di un giorno da dimenticare insieme a te.
E' la notte di una sera che voglio ricordare;
come ti muovevi bene, con che gioia lo sai fare.
Il segreto è l’anima, metterci passione,
ravvivare questa fiamma
è la tua missione.
L’alba disegna l’orizzonte,
tra l’odio e l’amore un ponte.
Gli uccelli a quest’ora si staccano dai rami,
prima che io vada dimmi ancora che mi ami.
Uh cosa fai, cosa fai, cosa fai, cosa fai stasera,
Uh dove vai, dove vai, dove vai, dove vai esci insieme a me.
E' la notte di una sera da ricordare grazie a te,
che mi trascini via, respirandoti ballando
e sentirti così mia.
E' la notte di una sera
che io voglio ricordare insieme a te,
è la notte di una sera
che io voglio ricordare insieme a te.
Che cosa fai stasera.
Songtekstvertaling
Waar je gaat, waar je gaat, waar je gaat, waar je gaat vanavond.
Het is de avond van een dag om te vergeten
golven zo groot dat je ze niet eens in het midden van de zee ziet.;
we zijn zandeilanden in het midden van de huidige
we zien de stroom van het leven, maar we kunnen er niets aan doen.
Duisternis ontruimt de horizon
tussen dag en nacht, een brug.
Vogels rusten op dit moment tussen de takken;
Ik moet je horen zeggen dat je van me houdt.
Wat doe je, wat doe je, wat doe je, wat doe je vanavond?,
Waar je heen gaat, waar je heen gaat, waar je heen gaat, waar je met mij naar buiten gaat.
Het is de nacht van een dag om te vergeten met jou.
Het is de nacht van een nacht die ik me wil herinneren;
hoe goed je bewoog, hoe blij je het kan doen.
Het geheim is de ziel, stop er passie in.,
deze vlam weer opsteken
het is jouw missie.
Dageraad trekt de horizon,
tussen haat en liefde een brug.
Tegen deze tijd breken de vogels af van de takken.,
voordat ik weer ga zeggen dat je van me houdt.
Wat doe je, wat doe je, wat doe je, wat doe je vanavond?,
Waar je heen gaat, waar je heen gaat, waar je heen gaat, waar je met mij naar buiten gaat.
Het is de nacht van een nacht om te herinneren dankzij jou,
dat je me wegsleept, je ademend danst
en voel me zo van mij.
Het is de nacht van een nacht
dat wil ik me herinneren met jou.,
het is de nacht van een nacht
dat wil ik me herinneren met jou.
Wat doe je vanavond?