Marco Ferradini — Caravan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caravan" van Marco Ferradini.
Songteksten
guarda che portamento,
c'è il frigorifero, il televisore
e un buon riscaldamento.
Divani-letto confortevoli,
l’aria condizionata,
il bagno con la doccia
e una cucina completamente attrezzata.
Che meraviglia della tecnica,
che razza di motore;
le sospensioni idropneumatiche,
il turbo compressore.
Tu Caterina ci potresti fare
delle tendine a fiori,
così potremo strarcene tranquilli
lontano da scocciatori.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan,
viaggiando su una casa mobile
come un albero senza radici
arrivederci e via!
Vivremo alla maniera americana,
spostandoci col sole
dall’Adriatico alla Scandinavia
dove ci guida il cuore.
D’inverno posteggiarlo sotto casa
potercelo guardare,
immaginando viaggi cosmici
chiusi dentro a far finta di andare.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile
E da tanto che ci sto a pensare
ma francamente non so come fare,
ma se funziona sto' disco
ce lo potremo comprare
un caravan, un caravan.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo per conoscere
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile
Songtekstvertaling
kijk naar die blik.,
daar is de koelkast, de TV
en een goede warming-up.
Comfortabele slaapbank,
airco,
de badkamer met douche
en een volledig uitgeruste keuken.
Wat een wonder van de techniek.,
wat voor motor?;
hydropneumatische suspensies,
de turbocompressor.
Caterina zou het kunnen.
symptomen van bloempezen,
zodat we ermee weg kunnen komen.
weg van herrieschoppers.
Ik wil graag een caravan.,
een caravan, een caravan
voor een meer dynamische zomer.
De wereld veranderen als een nomade
in de caravan, ja, ja, in de caravan,
reizen op een mobiele woning
als een boom zonder wortels
tot ziens en ga!
We leven op de Amerikaanse manier.,
bewegen met de zon
van de Adriatische Zee naar Scandinavië
waar ons hart toe leidt.
In Winter Park het onder het huis
we kunnen kijken.,
beeldende kosmische reizen
opgesloten in doen alsof je gaat.
Ik wil graag een caravan.,
een caravan, een caravan
voor een meer dynamische zomer.
De wereld veranderen als een nomade
in de caravan, ja, ja, in de caravan
reizen op een mobiele woning
En ik heb er lang over nagedacht.
maar eerlijk gezegd Weet ik niet hoe,
maar als het werkt deze ' schijf
we kunnen het kopen.
een caravan, een caravan.
Ik wil graag een caravan.,
een caravan, een caravan
voor een meer dynamische zomer.
De wereld rondreizen om te weten
in de caravan, ja, ja, in de caravan
reizen op een mobiele woning