Marco di Mauro — Nadie como tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nadie como tú" van Marco di Mauro.
Songteksten
Si la vida es una, quiero pasarla aquí
Dentro de tus ojos, como en un jardín
Si un saludo tuyo basta para soñar
Un beso de tu boca, ¿a dónde me llevará?
Nunca llega la mañana
Es que solo todo es nada
Si conmigo tú no estás
¿Qué has hecho a este aire que respiro?
¿A este mundo en que camino?
Que ahora existes solo tú
¿Qué has hecho que no dejo de pensarte?
Que mi día vale por verte
Que ahora nadie es como tú
Si he tenido mil mujeres ahora sé
Que a ninguna de ellas yo de verdad amé
Si te busco sin razones no digas «no»
Nunca nadie te amará como lo hago yo No puedo esperar mañana
Es que todo sólo es nada
Si conmigo tú no estás…
¿Qué has hecho a este aire que respiro…
Si, si cualquier duda nos visitará
O la melancolía se acercará, lo sé…
Sé que, que abrazados nos encontrará
Y que marcharse ya le tocará…
¿Qué has hecho a este aire que respiro…
Te juro, nadie es como tú
Te juro, nadie es como tú
Te juro, nadie es como tú.
Songtekstvertaling
Als het leven één is, wil ik het hier doorbrengen.
In je ogen, als in een tuin
Als een begroeting van jou genoeg is om te dromen
Een kus uit je mond, waar brengt het me heen?
De ochtend komt nooit
Het is gewoon dat alles niets is.
Als je niet bij me bent
Wat heb je gedaan met de lucht die ik adem?
Naar deze wereld waar moet ik heen?
Dat er nu alleen jij bent
Wat heb je gedaan waar ik steeds aan moet denken?
Dat mijn dag de moeite waard is om jou te zien.
Dat nu niemand meer is zoals jij.
Als ik duizend vrouwen heb gehad, Weet ik het.
Dat niemand van wie ik echt hield
Als ik je zonder reden zoek, zeg dan geen nee.»
Niemand zal ooit zo van je houden als ik. Ik kan niet wachten tot morgen.
Het is gewoon dat alles niets is.
Als je niet bij me bent…
Wat heb je met deze lucht gedaan Ik adem…
Ja, als er enige twijfel is zal ons bezoeken
Of melancholie zal komen, Ik weet het.…
Ik weet dat je ons zult vinden.
En dat weggaan zijn beurt is.…
Wat heb je met deze lucht gedaan Ik adem…
Ik zweer het, niemand is zoals jij.
Ik zweer het, niemand is zoals jij.
Ik zweer het, niemand is zoals jij.