Marco D'Angelo — Martina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martina" van Marco D'Angelo.
Songteksten
Martina guardami, sono qui.
T’immaginavi vedermi qui?
Forse ti sembrerà strano
Ma ho bisogno di te.
Martina dai, non ricominciare,
Mi sembra quasi di stare male
Se non mi pensi o non mi cerchi con lo sguardo,
Se non sorridi e non mi ascolti quando parlo.
Ma dammi un po’ di tempo se tu puoi,
Ti farò dimenticare ciò che vuoi.
E non dirmi che non sai più cosa fare,
Non dirmi che non sai più dove andare,
Che ti viene voglia di fuggire.
Martina guardami, sono qui.
Ti chiedo solo d’illudermi.
Anche se ormai siamo troppo lontani
Dimmi che ancora hai bisogno di me.
Ma prendi la mia mano e scoprirai
Passioni che non hai vissuto mai.
Non senti che non posso più aspettare
Non posso più far finta di sognare,
Non vedi che anche tu vuoi far l’amore.
Martina dai, torna come prima
Quella ragazza che mi voleva,
Che mi guardava negli occhi davvero
E mi toglieva ogni notte il respiro.
Martina guardami, sono qui.
Ti chiedo solo d’illudermi.
Anche se ti sembrerà strano
ma ho bisogno di te.
Songtekstvertaling
Martina, kijk me aan.Ik ben hier.
Dacht je dat je me hier zou zien?
Dit klinkt misschien vreemd, maar ik heb je nodig.
Martina dai, begin niet opnieuw, Ik voel me bijna slecht als je niet aan me denkt of niet naar me kijkt met je ogen, als je niet lacht en niet naar me luistert als ik spreek.
Maar geef me wat tijd als je kunt, IK zorg dat je vergeet wat je wilt.
En zeg me niet dat je niet weet wat je moet doen, zeg me niet dat je niet weet waar je heen moet, dat je weg wilt lopen.
Martina, kijk me aan.Ik ben hier.
Ik vraag je om me voor de gek te houden.
Zelfs als we te ver weg zijn, Zeg me dan dat je me nog steeds nodig hebt.
Maar neem mijn hand en je zult passies ontdekken die je nog nooit hebt ervaren.
Je hebt het gevoel dat ik niet meer kan wachten Ik kan niet meer doen alsof ik droom, je ziet niet dat je ook de liefde wilt bedrijven.
Martina dai, kom terug zoals voor dat meisje dat van me hield, die me in de ogen keek en elke nacht adem nam.
Martina, kijk me aan.Ik ben hier.
Ik vraag je om me voor de gek te houden.
Al vind je het misschien vreemd, maar ik heb je nodig.