Marco Castelluzzo — Turning On My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning On My World" van Marco Castelluzzo.
Songteksten
Standing in a crowd that is making me run late
bounce my mood up and down I don’t feel the same
trying to find the time to chill out in my own place
it’s the same black or white all I see is grey
I don’t care I want to straight my
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
getting in the way to a trip you’ll remember
running with no limits burning out every nightmare
turning on my world, turning on my world, turning on my world
I don’t care I wan’t to rule my world
driving with no lights out of time just to find my face
why to choose left or right if I can go straight
I don’t care I want to break my
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise
I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
getting in the way to a trip you’ll remember
running with no limits burning out every nightmare
turning on my world, turning on my world, turning on my world
I don’t care I wan’t to rule my world
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise
I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
I don’t care I want to rule my world
(Grazie a Ilaria per questo testo)
Songtekstvertaling
Staan in een menigte die me laat lopen
stuiter mijn humeur op en neer ik voel me niet hetzelfde
ik probeer de tijd te vinden om te chillen in mijn eigen huis.
het is hetzelfde zwart of wit alles wat ik zie is grijs
Het kan me niet schelen.
de wereld uitzetten Ik wil me niet overgeven
Ik wil gewoon naar buiten.
Ik wil naar buiten.
Ik zal me nooit overgeven.
Ik wil me beter voelen.
Ik wil me beter voelen.
in de weg lopen naar een reis die je je zult herinneren
rennen zonder grenzen elke nachtmerrie uitbranden
ik keer me tegen mijn wereld, keer me tegen mijn wereld, keer me tegen mijn wereld
Het kan me niet schelen dat ik niet over mijn wereld wil heersen.
rijden zonder lichten uit de tijd alleen maar om mijn gezicht te vinden
waarom links of rechts kiezen als ik recht kan gaan
Het kan me niet schelen. Ik wil m ' n hart breken.
de wereld uitzetten Ik wil me niet overgeven
Ik wil gewoon naar buiten.
Ik wil naar buiten.
het geluid uitzetten
Ik zal me nooit overgeven.
Ik wil me beter voelen.
Ik wil me beter voelen.
in de weg lopen naar een reis die je je zult herinneren
rennen zonder grenzen elke nachtmerrie uitbranden
ik keer me tegen mijn wereld, keer me tegen mijn wereld, keer me tegen mijn wereld
Het kan me niet schelen dat ik niet over mijn wereld wil heersen.
de wereld uitzetten Ik wil me niet overgeven
Ik wil gewoon naar buiten.
Ik wil naar buiten.
het geluid uitzetten
Ik zal me nooit overgeven.
Ik wil me beter voelen.
Ik wil me beter voelen.
Het kan me niet schelen. Ik wil over mijn wereld heersen.
(Grazie a Ilaria per questo testo)