Marco Carta — Ti voglio bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti voglio bene" van Marco Carta.
Songteksten
La vita è un sassolino
Che tengo in una mano
Solo per ricordare
Per non dimenticare
Chi guarda nei miei occhi
Ritroverà i tuoi occhi
Siamo due gocce d’acqua
Divise troppo in fretta
Non è mai stato giusto
Perderti così presto
Ma io ti sento, ti sento qua
Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene
E si diventa grandi
Senza sentirsi grandi
Bisogna andare avanti
Anche se tu mi manchi
Non preoccuparti troppo
Lo sai che io resisto
Perchè ti sento ti sento qua
Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene bene bene bene
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene bene
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Songtekstvertaling
Het leven is een steen
Die ik in één hand vasthoud
Gewoon om te onthouden
Om niet te vergeten
Die in mijn ogen kijkt
Hij zal je ogen weer vinden.
We zijn twee druppels water.
Te snel verdeeld
Het was nooit goed.
Jou zo snel verliezen
Maar ik hoor je, Ik hoor je hier.
Ik hoor je ' s nachts terwijl ik ga slapen.
En ik was mijn gezicht zoals jij me geleerd hebt.
En ik neem dingen alleen.
Zelfs als ik continu val, zelfs als ik continu mis
Uit jouw ogen heb ik iets speciaals geleerd.
Dat er niets mis is om jezelf te zijn.
En ik draag je in het hart, in de huid, in de wereld
Ook al ben ik boos,
Waarom liet je me in de steek?…
Ik hou van je.
En je wordt groot
Zonder je goed te voelen
We moeten verder.
Zelfs als ik je mis
Maak je geen zorgen.
Je weet dat ik me verzet
Want ik hoor je. Ik hoor je hier.
Ik hoor je ' s nachts terwijl ik ga slapen.
En ik was mijn gezicht zoals jij me geleerd hebt.
En ik neem dingen alleen.
Zelfs als ik continu val, zelfs als ik continu mis
Uit jouw ogen heb ik iets speciaals geleerd.
Dat er niets mis is om jezelf te zijn.
En ik draag je in het hart, in de huid, in de wereld
Ook al ben ik boos,
Waarom liet je me in de steek?…
Ik hou van je.
Uit jouw ogen heb ik iets speciaals geleerd.
Dat er niets mis is om jezelf te zijn.
En ik draag je in het hart, in de huid, in de wereld
Ook al ben ik boos,
Waarom liet je me in de steek?…
Ik hou van je.
(Dank aan Fedexx voor deze tekst)