Marco Carta — Quello che dai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello che dai" van Marco Carta.
Songteksten
Avevi già tutto lì
nelle tue mani
era giusto così
lì per te solo che non vedevi
Non è facile perchè tu lo sai
hai sciupato tutto quello che hai
ma ora devi alzarti fallo per te e volare ancora in alto tu puoi
C'è la tua vita che ancora ti aspetta
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro TUTTO quel che dai
E non mi dire non puoi
io lo so che puoi farlo
DIMOSTRARTI che ci sarà una strada nuova
Avrai di più di questa malinconia
se tu sei consapevole che (consapevole)
una mano può indicarti la via
col coraggio più sincero che c'è
Ma è la tua vita è lì che ti aspetta
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro TUTTO quel che dai
E la tua vita è lì che ti aspetta
che batte ogni istante dal centro del petto perchè
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Il sole scalda, ci illumina
il dolore se ne va
come il buio che
ora evapora nel giorno che verrà
E la tua vita è lì che ti aspetta
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Oh no
è quello che dai
Oh no quello che dai
Ma la tua vita è lì che ti aspetta
che batte ogni istante dal centro del petto perchè (è quello che dai)
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi (quello che dai)
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Songtekstvertaling
Je had alles daar al.
in uw handen
het was net zo.
alleen jij hebt het niet gezien.
Het is niet makkelijk omdat je het Weet.
je hebt alles verspild wat je hebt.
maar nu moet je opstaan Doe het voor jezelf en vlieg nog steeds hoog je kunt
Je leven wacht nog steeds op je.
dat klopt zelfs als het onvolmaakt lijkt, zie je
Er is altijd een trein te halen snel als je wilt
open je hart en je zult altijd alles terug hebben wat je geeft.
En zeg niet dat je dat niet kunt.
Ik weet dat je het kunt.
Laat je zien dat er een nieuwe manier zal zijn
Je zult meer van deze melancholie krijgen.
als jullie dat maar weten.)
een hand kan je de weg wijzen
met de meest oprechte moed die er is
Maar je leven wacht op je.
dat klopt zelfs als het onvolmaakt lijkt, zie je
Het is als een trein om snel te vangen, maar je kunt
open je hart en je zult altijd alles terug hebben wat je geeft.
En je leven wacht op je.
dat klopt elk moment vanuit het midden van de borst want
Er is altijd een trein te halen snel als je wilt
open je hart en je zult altijd alles terug hebben wat je geeft.
De zon verwarmt, verlicht ons.
de pijn gaat weg.
zoals het donker dat
nu verdampt het in de dag die komt
En je leven wacht op je.
dat klopt zelfs als het onvolmaakt lijkt, zie je
Er is altijd een trein te halen snel als je wilt
open je hart en je zult altijd alles terug hebben wat je geeft.
Oh nee
dat is wat je geeft.
Oh nee wat je geeft
Maar je leven wacht op je.
dat slaat elk moment vanuit het midden van de borst want (dat is wat je geeft)
Het is als een trein om snel te vangen, maar je kunt (wat je geeft)
open je hart en je zult altijd alles terug hebben wat je geeft.
Open je hart en je zult altijd alles terug hebben wat je geeft.