Marco Carta — Mi hai guardato per caso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi hai guardato per caso" van Marco Carta.
Songteksten
Ho l’impressione di cadere
ho l’esigenza di nascondere
quello che provo per te
E' un’abitudine del cuore mio,
sono in contrasto con l’amore io,
ed è del tutto ironico,
io che mi fingo indifferente
invece resti nella mente
Sai mi sono innamorato di te,
da quando mi hai guardato per caso,
quell’aria un po' sicura di te,
di chi non ha paura di niente,
invece io paura ne ho di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
Ho un’astinenza da colmare
ho un’apparenza da sconfiggere
è quella che lascio a te
è un’attitudine sentirti mia
quando ti cerco lo sa solo Dio
atteggiamento cronico
io che mi fingo indifferente
ma resto inesorabilmente
Sai mi sono innamorato di te,
da quando mi hai guardato per caso,
quell’aria un po' sicura di te,
di chi non ha paura di niente,
invece io paura ne ho di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
Se tu non hai paura di niente
invece io di paura ne ho di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik voel me alsof ik val.
Ik moet me verstoppen.
wat ik voor je voel
Het is een gewoonte van mijn hart.,
Ik ben in strijd met de liefde zelf.,
en het is nogal ironisch.,
ik doe alsof ik onverschillig ben.
blijf in je gedachten.
Ik werd verliefd op je.,
sinds je me Toevallig aankeek.,
dat ziet er een beetje zelfverzekerd uit.,
voor degenen die nergens bang voor zijn.,
maar ik ben bang dat ik met mensen ga omgaan.
I want to scream veroveren
mijn leven om over te dromen,
tot ik transparanter ben.
Ik moet me onthouden.
Ik heb een verschijning te verslaan
die laat ik aan jou over.
het is een houding om de mijne te voelen.
als Ik Je zoek Weet alleen God het
chronische houding
ik doe alsof ik onverschillig ben.
maar ik blijf onverbiddelijk
Ik werd verliefd op je.,
sinds je me Toevallig aankeek.,
dat ziet er een beetje zelfverzekerd uit.,
voor degenen die nergens bang voor zijn.,
maar ik ben bang dat ik met mensen ga omgaan.
I want to scream veroveren
mijn leven om over te dromen,
tot ik transparanter ben.
Als je nergens bang voor bent
maar ik ben bang dat ik met mensen ga omgaan.
I want to scream veroveren
mijn leven om over te dromen,
tot ik transparanter ben.
(Dank aan Fedexx voor deze tekst)