Marco Carta — Il segno che ho di te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il segno che ho di te" van Marco Carta.
Songteksten
Il tempo non è
La misura di un amore
Se un istante vale un anno di parole
Se l’intensità
Di uno sguardo alla stazione
Dura ore ore
E' questione di attrazione e sensibilità
Quello che tra due persone in un attimo accadrà
Uno verso l’altra come
Invisibili metà
Per una breve eternità
E adesso dimmi addio
Che non ci riesco io E non voltarti indietro mai
E non ti perderò
Mi perderai
Mia stella immobile
Sulla pelle c'è
Ormai
Il segno che ho di te
Un giorno vedrai
Ci ritroveremo ancora
E ci sentiremo una cosa sola
E non ci vorrà
Allora nessun altra prova
Per capire che tutto quello che eravamo
Siamo ancora siamo ora
Non sarà importante dire
Adesso come va Non sarà importante avere un’altra possibilità
No non chiederemo niente più di quel che abbiamo già
Più di una breve eternità
E adesso dimmi addio
Che non ci riesco io E non voltarti indietro mai
Non ti perderò
Mi perderai
Non è possibile
Sulla pelle c'è
Ormai
Il segno che ho di te
Sulle mani
Nei miei occhi
Splendi e mi illumini
Nei miei giorni
Nelle notti
Vivi
Ormai
Lo sai
Mia stella immobile
Sulla pelle c'è
Ormai
Il segno che ho di te
Il segno che ho di te
Il segno che ho di te
Ora vivi
Ora vivi
Songtekstvertaling
Tijd is niet
De maat van een liefde
Als een moment een jaar woorden waard is
Als de intensiteit
Van een blik op het station
Duurt uren
Het is een kwestie van aantrekking en gevoeligheid
Wat gebeurt er tussen twee mensen in een moment
Naar elkaar toe als
Onzichtbare helften
Voor een korte eeuwigheid
En zeg nu vaarwel.
Dat ik het niet kan en nooit meer terug kan keren
En Ik zal je niet verliezen.
Je raakt me kwijt.
Mijn ster bewegingloos
Op de huid is
Nu
Het teken dat ik van je heb
Op een dag zul je zien
We zien elkaar weer.
En we zullen één ding voelen
En het zal niet duren
Dan geen ander bewijs.
Om te begrijpen dat alles wat we waren
We zijn er nu nog.
Het zal niet belangrijk zijn om te zeggen
Hoe het gaat, het zal niet belangrijk zijn om nog een kans te hebben.
Nee, We zullen niet meer vragen dan we al hebben.
Meer dan een korte eeuwigheid
En zeg nu vaarwel.
Dat ik het niet kan en nooit meer terug kan keren
Ik wil je niet verliezen.
Je raakt me kwijt.
Het is niet mogelijk
Op de huid is
Nu
Het teken dat ik van je heb
Op de handen
In mijn ogen
Glans en glans
In mijn dagen
In de nachten
Live
Nu
Dat weet je.
Mijn ster bewegingloos
Op de huid is
Nu
Het teken dat ik van je heb
Het teken dat ik van je heb
Het teken dat ik van je heb
Nu live
Nu live