Marco Carta — Chiudi gli occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiudi gli occhi" van Marco Carta.
Songteksten
E' stato come un pugno andato dritto al cuore
E' stato come ghiaccio che non ha colore
E' stato come è stato
E non è ancora andato sai…
E' proprio come ieri e lo sarà domani
Colmare questo vuoto di essere lontani
Chissà per quanto tempo dovrò attendere
E quante notti addosso dovrò stringere
Tu chiudi gli occhi e cercami
Ricordati di quello che eravamo noi
Lasciati volare via
Portami con te dovunque andrai
E piangerò se piangerai
Dammi amore senza dirlo mai
E' stato come un sasso che accarezza il mare
Che si allontana fino ad arrivare al cielo
E giunge all’orizzonte fino a non vederlo più
E' stato così dolce da sembrare amaro
E' stato come odiare tutto questo amore
Chissà per quanto tempo dovrò spingermi
Per ritrovar me stesso ancora e poi per stringerti
Tu chiudi gli occhi e cercami
Guarda tutto quello che eravamo noi
E' come scivolare via
Abbandonarsi e perdersi così
E riderò se riderai
Tu dammi amore senza dirlo mai
Tu chiudi gli occhi e cercami
Ricordati di quello che eravamo noi
Lasciati volare via
Tu dammi amore senza dirlo mai
Chiudi gli occhi e cercami
Tu dammi amore senza dirlo mai
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Songtekstvertaling
Het was alsof een vuist recht naar het hart ging.
Het was als ijs dat geen kleur heeft.
Het was zoals het was.
En het is nog niet weg.…
Het is net als gisteren en het zal morgen zijn.
Vul deze leegte van ver weg zijn.
Wie weet hoe lang ik moet wachten.
En hoeveel nachten zal ik moeten dragen
Doe je ogen dicht en zoek me.
Weet je nog wie we waren?
Laat jezelf wegvliegen.
Neem me mee waar je ook heen gaat.
En Ik zal huilen als je huilt
Geef me liefde zonder het ooit te zeggen.
Het was als een steen die de zee streelde.
Dat gaat weg naar de hemel
En hij bereikt den gezichteinder, tot hij dien niet meer ziet.
Het was zo zoet dat het bitter leek.
Het was alsof ik al deze liefde haatte.
Wie weet hoe lang ik mezelf moet onder druk zetten.
Om mezelf weer te vinden en je dan vast te houden
Doe je ogen dicht en zoek me.
Kijk eens wat we waren.
Het is alsof je wegglipt.
Geef het op en verdwaal op deze manier.
En Ik zal lachen als je lacht
Je geeft me liefde zonder het ooit te zeggen.
Doe je ogen dicht en zoek me.
Weet je nog wie we waren?
Laat jezelf wegvliegen.
Je geeft me liefde zonder het ooit te zeggen.
Doe je ogen dicht en zoek me.
Je geeft me liefde zonder het ooit te zeggen.
(Dank aan Fedexx voor deze tekst)