Marco Carta — Anima di nuvola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anima di nuvola" van Marco Carta.
Songteksten
Vivo a rilento ogni minuto di te
Senza l’avida frenesia
Di chi ha soltato un’occasione per sè
O di chi ha fretta di andare via
Sposto il bicchiere e sento che ci sei
Se mi leggi nei miei pensieri
Ed ogni giorno non prepari mai
La stessa scenografia di ieri
Tu sei un’onda da navigare e navigando ti sentirò
Sei sorgente da bere sfortuna di chi non può
E sei pioggia di temporale
Perchè fà freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
ANIMA DI NUVOLA
Vivo e sto bene anche se tu non ci sei
Ho mille orbite da inseguire
Ma quando poi torniamo ad essere noi
E allora mi svuoto e ti faccio entrare
Prendo il respiro l’abitudine
Di guardarti profondamente
Senza il timore di confondere
Il tuo cuore con la mia mente
Tu sei un’onda da navigare e navigando ti sentirò
Sei sorgente da bere sfortuna di chi non può
E sei pioggia di temporale
Perchè fà freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
E sei pioggia di temporale
Perchè fa freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
ANIMA DI NUVOLA
(Grazie ad Elisabetta per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik leef langzaam elke minuut van jou.
Zonder de hebzuchtige razernij
Van hen die een kans voor zichzelf opgaven
Of die haast heeft om te vertrekken.
Ik verplaats het glas en ik voel dat je er bent.
Als je me leest in mijn gedachten
En elke dag bereid je je nooit voor.
Hetzelfde landschap als gisteren.
Je bent een golf om te zeilen en te zeilen Ik zal je voelen
Jij bent de bron om tegenslag te drinken van hen die het niet kunnen.
En jij bent een donderstorm.
Omdat het koud is, maar dan weet je
Dat als er goed land is, er meer goed zal zijn.
CLOUD SOUL
Ik leef en ik ben in orde zelfs als jij er niet bent
Ik heb duizend banen te volgen.
Maar als we weer onszelf zijn
Dan maak ik mezelf leeg en laat ik je binnen.
Ik neem mijn adem gewoonte
Om diep naar je te kijken.
Zonder de angst voor verwarring
Jouw hart met mijn geest
Je bent een golf om te zeilen en te zeilen Ik zal je voelen
Jij bent de bron om tegenslag te drinken van hen die het niet kunnen.
En jij bent een donderstorm.
Omdat het koud is, maar dan weet je
Dat als er goed land is, er meer goed zal zijn.
En jij bent een donderstorm.
Omdat het koud is, maar dan weet je
Dat als er goed land is, er meer goed zal zijn.
CLOUD SOUL
(Dank aan Elizabeth voor deze tekst)