Marco Antonio Solis — Mi Eterno Amor Secreto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Eterno Amor Secreto" van Marco Antonio Solis.
Songteksten
Voy a hacer
de cuenta que no exististe
tu de mi
olvida que un día me viste.
Ya lo ves
los dos nos equivocamos
y es mejor
que otros caminos sigamos.
Y que esta despedida
sea por el bien de todos
inventare algún modo
para vivir sin ti.
Te juro que nadie mas
te amara como yo mas hoy, por ti mi pecho arde
porque me duele decirte que
a ti he llegado tarde.
Aunque no te vuelva a ver
quiero que sepas que haré
por ti, mi viaje sin boleto
y en la distancia siempre serás
mi eterno amor secreto
«Porque entre nosotros
no hay distancia, ni tiempo, ni espacio
sera siempre eterno nuestro amor.»
Songtekstvertaling
Ik doe het wel.
natuurlijk bestond je niet.
jij van mij
vergeet dat je me ooit zag.
Je ziet het.
we hebben het allebei mis.
en het is beter
laten we andere wegen bewandelen.
En dat ze ontslagen is.
Moge het voor het welzijn van allen zijn.
Ik verzin wel iets.
om zonder jou te leven.
Ik zweer het, niemand anders.
Ik zal van je houden zoals ik vandaag doe, voor jou brandt mijn borst
omdat het me pijn doet om je te vertellen dat
Ik ben te laat voor je.
Zelfs als ik je nooit meer zie
Ik wil dat je weet wat ik ga doen.
voor jou, mijn reis zonder ticket
en in de verte zul je altijd
mijn eeuwige geheime liefde
"Want tussen ons
er is geen afstand, geen tijd, geen ruimte
onze liefde zal altijd eeuwig zijn.»