Marcie Blane — Why Can't I Get A Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Can't I Get A Guy" van Marcie Blane.
Songteksten
Everybody likes me
I’m everybody’s friend
They say, «You're great girl—
On whom we can depend»
Now this should make me happy
But every night I cry
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
All the boys come to me
Whenever they need help
With any little problem
That they can’t solve themselves
But when I’m at a party
They always pass me by
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
The teachers say I’m clever
The smartest girl in school
But when it comes to things like boys
I guess I’m just a fool
I wish that I were different
I wish that I could be
Like all my silly girlfriends
Who have more fun than me
I want a boy to kiss me
So much that I could die
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
Songtekstvertaling
Iedereen vindt me leuk.
Ik ben iedereens vriend.
Ze zeggen:—
Op wie we kunnen rekenen»
Dit moet me gelukkig maken.
Maar elke nacht huil ik
Als ik zo ' n geweldige meid ben
Waarom kan ik geen man krijgen?
Alle jongens komen naar me toe.
Wanneer ze hulp nodig hebben
Met elk klein probleem
Dat ze zichzelf niet kunnen oplossen.
Maar als ik op een feestje ben
Ze passeren me altijd.
Als ik zo ' n geweldige meid ben
Waarom kan ik geen man krijgen?
De leraren zeggen dat ik slim ben.
Het slimste meisje op school.
Maar als het gaat om dingen als jongens
Ik denk dat ik gewoon een dwaas ben.
Ik wou dat ik anders was.
Ik wou dat ik
Zoals al mijn domme vriendinnen.
Die meer plezier hebben dan ik.
Ik wil dat een jongen me kust.
Zoveel dat ik zou kunnen sterven.
Als ik zo ' n geweldige meid ben
Waarom kan ik geen man krijgen?
Als ik zo ' n geweldige meid ben
Waarom kan ik geen man krijgen?