Marcie Blane — How Can I Tell Him? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Tell Him?" van Marcie Blane.
Songteksten
how can I tell him I love someone new
ooooooo ooooooo ooooooo
we’ve always been happy and gay
we’ve tried hard to keep it this way
that’s why it’s not easy to say
the things that I must say today
how can I tell him I’ve been untrue
how can I tell him I love someone new
ooooooo ooooooo ooooooo
a soldier he wanted to be to keep us at peace and be free
then one day he went cross the sea
and that’s when it happened to me how can I tell him I’ve been untrue
how can I tell him I love someone new
ooooooo ooooooo ooooooo
I know I was wrong, I’m to blame
I’m sure now that he’ll think the same
But love is so hard to explain
And that’s why my poor heart’s in pain
How can I tell him I’ve been untrue
How can I tell him I love someone new
ooooooo ooooooo ooooooo
Songtekstvertaling
Hoe kan ik hem vertellen dat ik van een nieuw iemand hou?
ooooooooo ooooooooo
we zijn altijd gelukkig en homo geweest.
we hebben ons best gedaan om het zo te houden.
daarom is het niet makkelijk om te zeggen
de dingen die ik vandaag moet zeggen
Hoe kan ik hem vertellen dat ik niet waar was?
Hoe kan ik hem vertellen dat ik van een nieuw iemand hou?
ooooooooo ooooooooo
een soldaat die hij wilde zijn om ons in vrede te houden en vrij te zijn.
op een dag stak hij de zee over.
en toen gebeurde het met mij Hoe kan ik hem vertellen dat ik niet waar was
Hoe kan ik hem vertellen dat ik van een nieuw iemand hou?
ooooooooo ooooooooo
Ik weet dat ik het fout had, het is mijn schuld.
Ik weet zeker dat hij nu hetzelfde zal denken.
Maar liefde is zo moeilijk uit te leggen
En dat is waarom mijn arme hart pijn heeft
Hoe kan ik hem vertellen dat ik niet waar was?
Hoe kan ik hem vertellen dat ik van een nieuw iemand hou?
ooooooooo ooooooooo