Marcelo D2 — Você Diz Que o Amor Não Dói songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você Diz Que o Amor Não Dói" van Marcelo D2.
Songteksten
Você já amou como se não houvesse o amanhã?
Aquele amor que quando bate cê perde o medo da morte?
E quem foi que disse que não existe o amanhã
E se esse amor ainda tá lá, ai cê é um cara de sorte, hein?
Nem sempre a gente escolhe o caminho certo
Não consegue ou não tá esperto
Porque o certo nem sempre está perto
Perto, digo, aos olhos do coração
Não se pode ter tudo e nem tudo que se tem está ao alcance das mãos
Ninguém aguenta ouvir os outros reclamar
Ninguém aguenta mais ouvir os outros reclamar
Chega pra cá, então, que eu vou te dar um plá
Vamos lá, vamos lá, wake up! Que é a hora de acordar
Sei que cê tá e todos estamos na luta
Cê tem uma boca e dois ouvidos, filhão, então escuta
A coisa aperta e cê já quer meter o pé
Vai me dizer que cê prefere o ódio ou o amor, neguinho, coé?
Cê já amou como se não houvesse o amanhã?
Aquele amor que quando bate cê perde o medo da morte?
E quem foi que disse que não existe o amanhã
E se esse amor ainda tá lá, ai cê é um cara de sorte, hein?
Então, mais uma vez o bem vem correndo por fora
Sem novela, fera, agora chegou a nossa hora
Disfarça e chora, mas não corre da treta
E nem venha me dizer que a coisa aqui está preta
Meu caro amigo, me acompanhe, por favor
É tanto hipócrita nesse mundo que os bons acabam
Entrando no jogo
Esse é o jogo, brincou com fogo
O sol nasce para todos, mas a sombra é pra poucos
O legal agora é tirar onda de careta
Diz que não fuma maconha, mas se junta com os picaretas
Julgando os outros, metendo o pau
Eu sei que o amor faz bem, eu sei que o amor vence o mal
Eu sou daqueles que são chamados de louco
Mas quando entram no jogo não se contentam com pouco
Dado o recado, não entro em parada errada
Sem essa de pecado, então vem comigo, molecada
Songtekstvertaling
Heb je ooit liefgehad alsof er geen morgen is?
Die liefde die, als het toeslaat, de angst voor de dood verliest?
En die zei dat er geen morgen is
En als deze liefde er nog is, is er een gelukkige man, hè?
We kiezen niet altijd de juiste.
Je kunt het niet of je bent niet slim.
Omdat het recht niet altijd dichtbij is
Sluit, zeg ik, aan de ogen van het hart
Je kunt niet alles hebben en niet alles wat je hebt is binnen handbereik.
Niemand kan het uitstaan anderen te horen klagen.
Niemand kan het meer aan om anderen te horen klagen.
Kom hier, dan zal ik je een plezier doen.
Kom op, wakker worden. Dat het tijd is om wakker te worden
Ik weet dat het goed is en we vechten allemaal.
Je hebt een mond en twee oren, zoon, dus luister.
Het ding wordt strakker en je wilt al je voet
Ga je me vertellen dat je liever haat of liefde, nigga, Coe?
Heb je ooit liefgehad alsof er geen morgen is?
Die liefde die, als het toeslaat, de angst voor de dood verliest?
En die zei dat er geen morgen is
En als deze liefde er nog is, is er een gelukkige man, hè?
Dus opnieuw komt het goede naar buiten.
Geen zeep, beest, nu is onze tijd gekomen.
Vermomming en huilen, maar loop niet weg van de onzin.
En zeg me niet dat het ding hier zwart is.
Mijn beste vriend, ga alsjeblieft met me mee.
Het is zo hypocriet in deze wereld dat het goede uiteindelijk
Invoeren van het spel
Dat is het spel, gespeeld met vuur
De zon komt op voor iedereen, maar de schaduw is voor een paar
De koele nu is om grimace golf te nemen
Hij zegt dat hij geen wiet rookt, maar hij sluit zich aan bij de picks.
Anderen beoordelen door haan te steken
Ik weet dat liefde goed doet, Ik weet dat liefde kwaad overwint.
Ik ben een van degenen die gek genoemd worden.
Maar als ze in het spel zijn ze niet tevreden met weinig
Gezien de boodschap ga ik niet naar de verkeerde halte.
Zonder deze zonde, kom dan met mij mee, moleculaire