Marcelo D2 — Pai Véio 171 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pai Véio 171" van Marcelo D2.
Songteksten
Stephan: «E aí pai, beleza?»
Marcelo: «Beleza filho. E tu? Tudo certo?»
Stephan: «Certo. E você? A procura da batida perfeita?»
Marcelo: «Sempre, rapaz. E aí? Como é que tá o colégio?»
Stephan: «Ah! O colégio tá bem! Eu que. você sabe como é que é, né?»
Round one…
Marcelo: O jogo começou, aperta o Start, na vida você ganha, cê perde
Meu filho. Faz parte
Stephan: Ih! É ruim, eu não gosto de perder. Nem me lembro há quanto
Tempo que eu não perco pra você
Marcelo: Han. Calma filho, você ainda tem que crescer. O jogo apenas começou e
você tem muito pra aprender
Stephan: É! Eu sei. Eu tava só zoando. Você que lodeou e eu tô jogando
Marcelo: Eu me desenvolvo e evoluo com meu filho
Stephan: Eu me desenvolvo e evoluo com meu pai
Round two…
Stephan: Se o papo for futebol?
Marcelo: Ah! Isso é comigo
Stephan: E se o assunto é playstation?
Marcelo: Tudo bem contigo. A evolução aqui é de pai pra filho
Stephan: A família é Peixoto e representa o Rio. Eu me desenvolvo e evoluo com
meu pai. Mas aquele passeio na Disney, quando a gente vai, hein?
Marcelo: Han! Sabia. Tava demorando. Deixa o dólar dá uma baixada ai nós vamos,
certo?
Stephan: Ih! Beleza. A comida tá na mesa. Mas pro dólar dá uma baixada é uma
tristeza
Marcelo: É! Tu sabe que a vida não tá mole pra toda família, que segue firme e
forte, na correria
Stephan: Me lembro, é só olha pra trás. Mas pra vida melhorar, como é que faz?
Marcelo: Não fico parado, esperando a ajuda da Unesco. Na minha vida ando pra
frente, sempre em passo gigantesco
Marcelo: Eu me desenvolvo e evoluo com meu filho
Stephan: Eu me desenvolvo e evoluo com meu pai
Stephan: O pensamento é rápido. Não enrola. Três pra frente «x» diagonal pra
cima e bola
Marcelo: É! Já vi que tu tem o poder. O controle tá na tua mão e o jogo é pra
você. Mas a persistência é o que leva a perfeição. Eu que lodiei,
você joga e é exemplo pro teu irmão
Stephan: Você é o reflexo do espelho do seu pai. Eu também. Uma coisa eu
aprendi, planto amor pra colher o bem
Marcelo: Ah moleque! Assim que é meu filho, assim você me deixa orgulhoso,
uma coisa que a gente tem que ter muito no coração é amor e é por essas e
outras que:
Marcelo: Eu me desenvolvo e evoluo com meu filho
Stephan: Eu me desenvolvo e evoluo com meu pai
Songtekstvertaling
'Wat is er, pap, schoonheid?»
Marcelo: "beauty son. En jij? Oké?»
'Tuurlijk. En jij? De zoektocht naar de perfecte beat?»
Altijd, jongen. Wat is er? Hoe is het op school?»
"Ah! School is prima! Ik heb wat. je weet hoe het is, toch?»
Eerste ronde…
Marcelo: het spel begon, drukt op de Start, in het leven win je, dit verliest
Mijn zoon. Het is onderdeel
Ih! Het is slecht, Ik hou niet van verliezen. Ik weet niet eens meer Hoe lang geleden.
Tijd die ik niet verspil voor jou
Han. Rustig jongen, je moet nog steeds volwassen worden. Het spel is net begonnen en
je moet nog veel leren.
Ja! Ik weet het. Ik maakte maar een grapje. Jij die lodeou lodeou en ik spelen
Marcelo: ik ontwikkel en evolueer met mijn zoon
Ik ontwikkel en evolueer met mijn vader.
Tweede ronde…
Wat als het gesprek football is?
Ah! Dat ben ik.
Wat als het over playstation gaat?
Het is goed voor jou. De evolutie hier is van vader op zoon.
De familie is Peixoto en vertegenwoordigt de rivier. Ik ontwikkel en evolueer met
mijn vader. Maar die rit bij Disney, wanneer gaan we?
Han! Weten. Het duurde even. Laat de dollar maar zakken.,
toch?
Ih! Schoonheid. Het eten staat op tafel. Maar pro dollar geeft een laag is een
verdriet
Ja! Je weet dat het leven niet zacht is voor elke familie, dat stevig volgt en
sterk, op de vlucht
Ik herinner het me, kijk gewoon terug. Maar om het leven te verbeteren, hoe doe je het?
Marcelo: ik sta niet stil, wachtend op de hulp van Unesco. In mijn leven loop ik naar
voor, altijd in grote stap
Marcelo: ik ontwikkel en evolueer met mijn zoon
Ik ontwikkel en evolueer met mijn vader.
Denken is snel. Het krult niet. Drie voorste " X " diagonaal naar
top en bal
Ja! Ik zie dat je de macht hebt. De controle is in je hand en het spel is voor
u. Maar volharding leidt tot perfectie. Ik die prees,
je speelt en je bent een voorbeeld voor je broer.
Jij bent de spiegel van je vader. Ik ook. Eén ding ...
Ik leerde, plant liefde om het goede te oogsten
Ah brat! Dus dat is mijn zoon, dus je maakt me trots,
een ding dat we veel in het hart moeten hebben is liefde en het is voor deze e
andere dan:
Marcelo: ik ontwikkel en evolueer met mijn zoon
Ik ontwikkel en evolueer met mijn vader.