Marcelo D2 — Maladragem Dá Um Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maladragem Dá Um Tempo" van Marcelo D2.
Songteksten
Reza aquela lenda que malandragem não tem
Malandro que é malandro não fala pra ninguém
Antigamente era ceda, hoje a camisa é larga
A noite começa em qualquer lugar e acaba é na lapa
O que era calça branca agora virou bermudão
Mas continua o anel a pulseira e o cordão
Rolézinho a dois, de mustang 73
O Hip-Hop com samba é Bola da vez
Rap brasileiro, viajou o mundo, se encheu de prêmio e agora
Nobre vagabundo
Chega e tira onda, arrebenta as caixa
Entra lá na VIP e bebe cerveja na faixa
É isso que tu quer pra tua vida parceiro
Fumar um, tirar onda, e encher o bolso de dinheiro
Malandro que é malandro tem a cabeça feita
É a tal história da procura da batida perfeita
Ihhh, numa hora dessa e apita a consciência
Vários anos de barulho e tem que mostrar competência
Falar do que que eu fiz
É você fez sim
A consciência dói
Vc não vai se livrar de mim
Malandragem mesmo bebe duas e vaza
Leva respeito da rua e sempre o amor de casa
Mas que saber, essa eu fui esperto
Tenho amor e respeito
Eu to no caminho certo
Haha, O que?
Só rimo com os bamba
Só nos beat bomba
Só ando nos pano e represento os irmãos
Ihhh, lá vem você de novo com esse papo
É lógico
O Mario ta na mesa e o primo nos pratos
Chega de mansinho, toma de assalto
O bicho pega mesmo é lá em cima do palco
Olha aqui malandro não fica de blá-blá-blá
O papo é reto a fumaça que eu jogo pro ar
Um filme de malandragem sem querer tirar vantagem
Dedicação no jogo que o Rap é o som
Malandro é malandro
Então chega de pinlantragem
O Rap é com samba então é o momento e fica bom
Papo cifrado só qm entende é a rua
O que aprendi na vida é que cada um cuida da sua
E esse sim, é malandro de verdade
Mantém a boca feixada com responsabilidade
Muda de conversa sem problema nenhum
Eu nunca vi e nem vou ver esse neguinho fumar um
A conduta certa vc sabe eu tbm
Ahãm
Código de rua que a malandragem sabe bem
Malandro isso
Malandro aquilo
Ve só qm fala
Se fosse um tempo atrás eu carregava é navalha
A vida ta boa, vai
Mas sem lamento
Agora que a gente ta se acertando no argumento
Então entramo num acordo eu e minha consciência
Eu vou no sapatinho e ela tem paciência
Conversa fiada
Cada um com a sua viagem
Apenas o roteiro de Um Filme Malandragem
Haha
Aí personagem
Tem que ouvir a sua conciência
A maior malandragem do mundo
É viver
É a maior malandragem do mundo
É viver
Então vai, vai, vai, vai
Fim
Leonardo Mendes Correa =D
Songtekstvertaling
Bid dat de legende dat bedrog geen
De deugniet praat met niemand.
Eens het ceda was, vandaag is het shirt breed
De nacht begint overal en eindigt in lapa.
Wat was witte broek nu veranderd Bermuda
Maar gaat verder met de ring de armband en de navelstreng
Twee rollen, mustang 73.
Hip-Hop met samba is Bal van de tijd
Braziliaanse Rap, reisde de wereld rond, gevuld met prijzen en nu
Nobele Slet.
Komt en neemt golf, breekt de doos
Ga naar de VIP en drink bier op de Strip
Dat wil je voor je levenspartner.
Rook er een, zwaai en vul je zak met geld.
De deugniet heeft z ' n hoofd laten maken.
Het is zo ' n verhaal van het zoeken naar de perfecte beat
Ihhhh, op zo ' n uur en fluit het geweten
Verschillende jaren lawaai en moeten competentie tonen
Praat over wat ik gedaan heb.
Is dat zo?
Bewustzijn doet pijn
Je komt niet van me af.
Rascal drinkt er zelfs twee en lekt.
Het neemt respect van de straat en altijd liefde van thuis
Maar wat te weten, dat ik slim was
Ik heb liefde en respect.
Ik ben op het juiste spoor.
Haha, wat?
Alleen rijmen op de bamba
Alleen wij verslaan bom
Ik loop gewoon in het doek en vertegenwoordig de broers.
Ihhhh, hier kom je weer met dit gesprek
Het is logisch
Mario ta op de tafel en neef op de borden
Geen tam meer, neem het in storm
De bug vangt zelfs is daar op het podium
Kijk hier Rogue krijgt geen blah-blah-blah
De chat is recht de rook ik speel pro air
Een ondeugende film zonder te willen profiteren
Toewijding in het spel dat Rap is het geluid
Rascal is Rascal
Dus geen gepinlantering meer.
Rap is bij samba dus het is tijd en het wordt goed
Chat versleuteld alleen qm begrijpt is de straat
Wat ik geleerd heb in het leven is dat iedereen voor zichzelf zorgt.
En deze is een echte trickster.
Houd je mond op verantwoorde wijze gestraald
Verander uw gesprek zonder problemen
Ik heb hem nog nooit zien roken.
Het juiste gedrag dat u kent
Ahem
Straatcode die de schurk goed kent
Rascal dit
Wat een deugniet.
Zie alleen QM spreekt
Als het een tijdje geleden was, zou ik scheermes dragen.
Het leven is goed, will.
Maar zonder spijt
Nu dat we de ruzie goed krijgen
Dus we komen tot een overeenkomst zelf en mijn geweten
Ik ga in het muiltje en zij heeft geduld.
Smalltalk
Elk met zijn reis
Alleen het script van een Rascal film.
Haha
Er teken
Je moet naar je geweten luisteren.
De grootste schurk ter wereld
Is om te leven
Het is de grootste truc ter wereld.
Is om te leven
Dus Ga, Ga, Ga, Ga
Einde
Leonardo Mendes Correa = D