Marcelo D2 — Elas Gostam Assim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elas Gostam Assim" van Marcelo D2.
Songteksten
O pai dela diz que eu sou ruim
Não presto e não tenho din
Sou vagabundo até o fim
Enfim… Elas gostam assim
É, é, é elas gostam assim
Assim que ela me viu, pirou
Diferente de onde ela sempre mirou
O mundo girou, o tabuleiro virou
Toda Maria Joaquina só quer um Cirilo
É verdade, ela quis me escalar
Mostrei habilidade, virei titular
Sem ter sobrenome, sem dote
Agrego muito mais valor pra ti do que seu rei do camarote
Eu vim, criado na rua
Eu fico na minha, cê fica na sua
Os muleque é zika, a vida é linda
Os mano me conhece, as mina mais ainda
O pai dela diz que eu sou ruim
Não presto e não tenho din
Sou vagabundo até o fim
Enfim… Elas gostam assim
É, é, é elas gostam assim
Que toda dama quer o seu vagabundo
Que dê espaço e que também chegue junto
Que dê o papo e proteja do perigo
Que vem da rua e não tem medo do mundo
Do brilho do meu olhar, sincero no meu sorriso
Do jeito que eu pego ela, é agora
Ela só quer isso
Bom na sapecada
E bom também na conversa
Que avance o sinal, mesmo não tendo pressa
To sempre pronto, nunca nego o fogo
Se ela pensa que acabou, sapequei de novo
Me marque toda foto que ela posta
Se não gosta de mim
Sua filha gosta
O pai dela diz que eu sou ruim
Não presto e não tenho din
Sou vagabundo até o fim
Enfim… Elas gostam assim
É, é, é elas gostam assim
Songtekstvertaling
Haar vader zegt dat ik slecht ben.
Ik leen niet en heb geen eten.
Ik ben een zwerver tot het einde
Toch ... ze vinden het zo leuk.
Ja, ja, ja, ze vinden het zo leuk.
Zodra ze me zag, sprong ze.
Anders dan waar ze altijd richtte
De wereld draaide, het bord draaide
Maria Joaquina wil alleen maar een Cyril.
Klopt, ze wilde me beklimmen.
Ik toonde vaardigheid, ik werd houder
Geen achternaam, geen bruidsschat.
Ik voeg veel meer waarde aan u toe dan uw koning van de hut.
Ik ben opgegroeid op straat.
Ik blijf in de mijne, het blijft in de jouwe.
De mulek is Zika, het leven is mooi
De broer kent me, de Mijn nog meer.
Haar vader zegt dat ik slecht ben.
Ik leen niet en heb geen eten.
Ik ben een zwerver tot het einde
Toch ... ze vinden het zo leuk.
Ja, ja, ja, ze vinden het zo leuk.
Dat elke dame haar slet wil.
Dat geeft ruimte en dat komt ook samen
Die het gesprek geven en beschermen tegen gevaar
Die van de straat komt en niet bang is voor de wereld
Van de helderheid van mijn uiterlijk, oprecht in Mijn glimlach
De manier waarop ik haar pak, is nu
Ze wil het gewoon.
Goed in sapecada
En goed ook in gesprek
Dat geeft het signaal, zelfs zonder haast.
Altijd klaar, ontken nooit het vuur
Als ze denkt dat het voorbij is, heb ik het weer gedaan.
Markeer elke foto die ze post.
Als je me niet mag
Uw dochter houdt van
Haar vader zegt dat ik slecht ben.
Ik leen niet en heb geen eten.
Ik ben een zwerver tot het einde
Toch ... ze vinden het zo leuk.
Ja, ja, ja, ze vinden het zo leuk.