Marcelo D2 — Candidato Caô Caô songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candidato Caô Caô" van Marcelo D2.
Songteksten
Ai meu irmão, toma vergonha
Vocês não aprenderam a votar, né?!
Só parada podre malandro!
Ele subiu o morro sem gravata
Dizendo que gostava da raça
Foi lá na tendinha
Bebeu cachaça
Até bagulho fumou
Foi no meu barracão
E lá usou
Lata de goiabada como prato
Eu logo percebi
É mais um candidato
Para a próxima eleição…
Ele fez questão de beber água da chuva
Foi lá no terreiro pedir ajudar
Bateu cabeça no congá
Mas ele não se deu bem
Porque o guia que estava incorporado
Disse esse político é safado
Cuidado na hora de votar…
Também disse:
Meu irmão se liga
No que eu vou te dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia te bater…
Ele subiu o morro sem gravata
Dizendo que gostava da raça
Foi lá na tendinha
Bebeu cachaça
Até bagulho fumou
Foi no meu barracão
E lá usou
Lata de goiabada como prato
Eu logo percebi
É mais um candidato
Para a próxima eleição…
Ele fez questão de beber água da chuva
Foi lá no terreiro pedir ajudar
Bateu cabeça no congá
Mas ele não se deu bem
Porque o guia que estava incorporado
Disse esse político é safado
Cuidado na hora de votar…
Também disse:
Meu irmão se liga
No que eu vou te dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia te bater…
Não vai votar nesse safado não, hein!
Songtekstvertaling
Oh mijn broer, schaam je.
Je hebt niet leren stemmen, hè?!
Hou op met die rotte deugniet.
Hij klom de heuvel op zonder stropdas.
Hij zei dat hij van het ras hield.
Het was daar in de tent.
Dronken cachaça
Zelfs gerookte bagulho
Het lag in mijn schuur.
En daar gebruikt
Blik guava als gerecht
Ik realiseerde me al snel
Je bent meer een kandidaat.
Voor de volgende verkiezingen…
Hij zorgde ervoor dat hij regenwater dronk.
Hij was bij de werf en vroeg om hulp.
Hoofd gestoten in Concha
Maar hij kon niet goed met elkaar opschieten.
Omdat de gids die was ingebed
Hij zei dat deze politicus ondeugend is.
Wees voorzichtig bij de stemming…
Ook gezegd:
Mijn broer zet aan
In wat ik je zal vertellen
Vandaag vraagt hij om zijn stem
Stuur morgen de politie om je te slaan.…
Hij klom de heuvel op zonder stropdas.
Hij zei dat hij van het ras hield.
Het was daar in de tent.
Dronken cachaça
Zelfs gerookte bagulho
Het lag in mijn schuur.
En daar gebruikt
Blik guava als gerecht
Ik realiseerde me al snel
Je bent meer een kandidaat.
Voor de volgende verkiezingen…
Hij zorgde ervoor dat hij regenwater dronk.
Hij was bij de werf en vroeg om hulp.
Hoofd gestoten in Concha
Maar hij kon niet goed met elkaar opschieten.
Omdat de gids die was ingebed
Hij zei dat deze politicus ondeugend is.
Wees voorzichtig bij de stemming…
Ook gezegd:
Mijn broer zet aan
In wat ik je zal vertellen
Vandaag vraagt hij om zijn stem
Stuur morgen de politie om je te slaan.…
Je gaat toch niet op die klootzak stemmen?