Marcella Bella — L'avvenire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'avvenire" van Marcella Bella.
Songteksten
Frugandomi nel cuore ci ho trovato ancora noi
l’inchiostro sulle dita ma l’anima pulita
sincera con me stessa fino in fondo
stasera io sarò se vuoi
Perdona se ho truccato la bilancia dell’amore
Ma a volte io volevo far tuo un mio errore
Ma adesso che si tratta di combattere con lei
E se sbagliassi io ti perderei
Voglio essere solo una donna
Bastano le mani per ricostruire
L’avvenire
Se lo vuoi
L’avvenire
Siamo noi
Ora nudi vestiti d’amore
Come punto zero per ricominciare
L’avvenire
Nel perdono
L’avvenire
Mai lontani
L’avvenire
Altre primavere
L’avvenire
Amor mio
In Grecia di politica non si parlava mai
Non era imbarazzante quando si divideva il conto
Bisogna ritornare come allora
Maglietta sulla via del sole
Il fiume avvelenato dall’orgoglio si asciugò
L’amante amica e madre è lei ed io no
Ma adesso che l’istinto vince sulla dignità
Ti prego non uscire resta qua
Songtekstvertaling
Zoekend in mijn hart vond ik ons weer
de inkt op de vingers maar de ziel schoon
helemaal eerlijk tegen mezelf.
vanavond wel, als je wilt.
Vergeef me als ik de balans van de liefde vervalste.
Maar soms wilde ik jouw fout maken.
Maar nu gaat het om ruzie met haar.
En als ik het mis had, zou ik je verliezen.
Ik wil gewoon een vrouw zijn.
Gewoon handen om te herbouwen
Toekomst
Als je het wilt
Toekomst
Wij zijn het.
Nu naakte liefde kleren
Als een nulpunt om opnieuw te beginnen
Toekomst
In vergeving
Toekomst
Nooit ver weg
Toekomst
Andere Veren
Toekomst
Mijn liefste.
In Griekenland werd nooit over politiek gesproken.
Het was niet ongemakkelijk om de rekening te delen.
We moeten terugkeren zoals toen.
T-shirt op weg naar de zon
De rivier vergiftigd door trots droogde op.
De minnaar vriend en moeder is haar en ik niet
Maar nu wint dat instinct over waardigheid.
Ga alsjeblieft niet uit. blijf hier.