Marcella Bella — Andare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andare" van Marcella Bella.
Songteksten
Andare o non andare,
Ecco cos'è,
Questo martello dentro me,
Non mi piace però,
Qui un lavoro ce l’ho
Andare è un po' come l’amore,
Coi piedi un po' legati al cuore,
Che andare camminando e libertà
E libertà
Per te che hai pochi anni,
Andare via,
E' come nascere più in là,
Mentre invece per me,
E' lasciare metà di me Andare sento che è importante,
Ancora credo nella gente,
E sento che la gente crede in me,
E crede in te,
E crede in me,
E crede in te Andare e camminare tocca a noi,
Fino a morire di fantasia,
Che bella storia la mia,
Una vita per cantare,
Ancora andare,
Sul mare,
Sul mare,
Sul mare,
E ancora andare,
Andare,
Andare,
Andare
Andare e camminare tocca a noi,
Fino a morire di fantasia,
Che bella storia la mia,
Una vita per cantare,
Su prendi la chitarra,
E suona un po',
Cos'è quell’aria da Pierrot,
Se tornare non puoi,
Canta quello che vuoi
Andare è come respirare,
E un po' di musica nel cuore,
Che andare e camminando e libertà,
si libertà
Andare e camminare tocca a noi,
Fino a morire di fantasia,
Che bella storia la mia,
Una vita per cantare,
Ancora andare,
Sul mare,
Sul mare,
Sul mare,
E ancora andare,
Andare,
Andare,
Andare
E ancora andare
Sul mare,
Sul mare,
Sul mare,
E ancora andare,
Andare,
Andare,
Andare
Andare andare andare
Andare e camminare tocca a noi,
Fino a morire di fantasia,
Che bella storia la mia,
Una vita per cantare,
Andare e camminare tocca a noi,
Fino a morire di fantasia,
Che bella storia la mia,
Una vita per cantare.
(Grazie ad alessandra per questo testo)
Songtekstvertaling
Ga of ga niet.,
Dit is wat het is.,
Deze hamer in mij,
Ik vind het maar niks.,
Ik heb hier een baan.
Gaan is een beetje als liefde,
Met voeten een beetje gebonden aan het hart,
Dan te gaan wandelen en vrijheid
En vrijheid
Voor jou die een paar jaar oud zijn,
Verdwijnen,
Het is alsof je van ver weg geboren wordt.,
Terwijl voor mij,
Het laat de helft van mij gaan Ik voel dat het belangrijk is,
Ik geloof nog steeds in mensen.,
En ik voel dat mensen in Mij geloven,
En geloof in jezelf,
En hij gelooft in mij,
En geloof in je ga en wandel het is aan ons,
Om te sterven aan fantasie,
Wat een mooi verhaal Mijn,
Een leven om te zingen,
Ga nog steeds.,
Op zee,
Op zee,
Op zee,
En toch gaan,
Gaan,
Gaan,
Gaan
Ga en loop het is aan ons,
Om te sterven aan fantasie,
Wat een mooi verhaal Mijn,
Een leven om te zingen,
Pak de gitaar.,
En een beetje spelen,
Wat is dat Pierrot air?,
Als je terugkomt, kun je dat niet.,
Zing maar wat je wilt.
Gaan is als ademen.,
En een beetje muziek in het hart,
Dan te gaan en te lopen en vrijheid,
jij vrijheid
Ga en loop het is aan ons,
Om te sterven aan fantasie,
Wat een mooi verhaal Mijn,
Een leven om te zingen,
Ga nog steeds.,
Op zee,
Op zee,
Op zee,
En toch gaan,
Gaan,
Gaan,
Gaan
En toch gaan
Op zee,
Op zee,
Op zee,
En toch gaan,
Gaan,
Gaan,
Gaan
Ga, Ga, Ga.
Ga en loop het is aan ons,
Om te sterven aan fantasie,
Wat een mooi verhaal Mijn,
Een leven om te zingen,
Ga en loop het is aan ons,
Om te sterven aan fantasie,
Wat een mooi verhaal Mijn,
Een leven om te zingen.
(Dank aan alessandra voor deze tekst)