Marcela Morelo — Otra Oportunidad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra Oportunidad" van Marcela Morelo.

Songteksten

Me equivoque,
y ahora es tarde para una explicacion,
te descude y te alejaste
quiero que sepas que…
Tuve miedo de enamorarme
y asi, cometi un error
perdoname
si tus ojos me dan
una oportunidad
de mirarte profundo,
sabras la verdad,
que me muero de amor,
que no sirve el rencor
y que no te hare sufrir mas
el amor es asi,
te enloquece y te calma,
pero jamas te hace mal
nunca quise causar
un dolor en tu alma
quiero que sepas que…
Tuve miedo de enamorarme
y asi, cometi un error
perdoname
si tus ojos me dan
una oportunidad
de mirarte profundo,
sabras la verdad,
que me muero de amor,
que no sirve el rencor
y que no te hare sufrir mas
si me das un beso,
te mostrare mi amor
esas ganas de amarte,
de abrazarte hoy
quiero que sepas que…
Tuve miedo de enamorarme
y asi, cometi un error
perdoname
si tus ojos me dan
una oportunidad
de mirarte profundo,
sabras la verdad,
que me muero de amor,
que no sirve el rencor
y que no te hare sufrir mas

Songtekstvertaling

Ik had het mis.,
en nu is het te laat voor een verklaring.,
Ik verwaarloosde je en je liep weg.
Ik wil dat je weet dat…
Ik was bang om verliefd te worden.
en dus heb ik een fout gemaakt.
vergeef me.
als je ogen me geven
kans
om diep naar je te kijken,
je zult de waarheid weten.,
dat ik sterf van de liefde,
dat heeft geen zin voor wrok.
en dat ik je niet meer laat lijden
liefde is zo,
het maakt je gek en kalmeert je.,
maar het doet je nooit pijn.
Ik wilde nooit
een pijn in je ziel
Ik wil dat je weet dat…
Ik was bang om verliefd te worden.
en dus heb ik een fout gemaakt.
vergeef me.
als je ogen me geven
kans
om diep naar je te kijken,
je zult de waarheid weten.,
dat ik sterf van de liefde,
dat heeft geen zin voor wrok.
en dat ik je niet meer laat lijden
als je me een kus geeft,
laat je mijn liefde zien
dat verlangen om van je te houden,
om je vandaag te knuffelen.
Ik wil dat je weet dat…
Ik was bang om verliefd te worden.
en dus heb ik een fout gemaakt.
vergeef me.
als je ogen me geven
kans
om diep naar je te kijken,
je zult de waarheid weten.,
dat ik sterf van de liefde,
dat heeft geen zin voor wrok.
en dat ik je niet meer laat lijden