Marcela Morelo — Luna Bonita - Corazon Salvaje songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna Bonita - Corazon Salvaje" van Marcela Morelo.

Songteksten

Uoh! Oh!
Luna bonita…
Dime luna bonita
Dime que me esta pasando
Dime luna bonita
Si me estoy enamorando
Extraño su sonrisa, me muero por sus labios
Ya nada me conforma si no estoy a su lado
Cuentame luna bonita
Tu, que sabes de pasión
Si se enciende la llama en mi
La llama del amor…
Uoh! Oh!
Luna bonita…
Ay! Corazón, corazón, corazón
Que si no me avisas te estare esperando
Ay! Corazón, corazón, corazón
Pues se tu no vienes yo de aquí me marcho
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ya vivimos juntos una fantasía
Ven hacia mi, corazón ven
Sacudeme la vida;
Ven hacia mi, corazón ven
Sacudeme la vida;
Ay! Corazón bonito
Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; que se hace muy tarde ya!
Ay! Corazón bonito
Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; vamos juntos a gozar… (bis)
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ay! Corazón, corazón, corazón
Yo me muero por tus besos
Tu te mueres por bailar…
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ya deja de pensar
Y ven aquí a gozar
Ay! Corazón bonito
Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; que se hace muy tarde ya!
Ay! Corazón bonito
Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; vamos juntos a gozar…
(Gracias a Silvina por esta letra)

Songtekstvertaling

Whoa! Oh!
Mooie Maan…
Vertel me mooie maan.
Vertel me wat er met me gebeurt.
Vertel me mooie maan.
Als ik verliefd word
Ik mis haar glimlach, ik sterf voor haar lippen
Niets past me meer als ik niet aan zijn zijde sta.
Vertel me mooie maan.
Jij, die passie kent
Als de vlam oplicht in mijn
De vlam van de liefde…
Whoa! Oh!
Mooie Maan…
Ay! Hart, Hart, Hart
Als je het me niet laat weten, wacht ik op je.
Ay! Hart, Hart, Hart
Ik weet dat je niet komt. Ik ga weg.
Ay! Hart, Hart, Hart
We hebben samen al een fantasie gehad.
Kom naar me toe, hart kom
Shake my life;
Kom naar me toe, hart kom
Shake my life;
Ay! Prachtig hart
Ay! Wild Heart
Stop met denken, het wordt al te laat!
Ay! Prachtig hart
Ay! Wild Heart
Stop met denken, laten we samen gaan om te genieten... (bis)
Ay! Hart, Hart, Hart
Ay! Hart, Hart, Hart
Ik snak naar je kussen.
Je wilt dolgraag dansen.…
Ay! Hart, Hart, Hart
Ay! Hart, Hart, Hart
Stop met denken.
En kom hier om te genieten.
Ay! Prachtig hart
Ay! Wild Heart
Stop met denken, het wordt al te laat!
Ay! Prachtig hart
Ay! Wild Heart
Stop met denken; laten we samen gaan om te genieten…
(Dank aan Silvina voor deze brief))