Marcela Morelo — En Otra Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Otra Vida" van Marcela Morelo.
Songteksten
Cuando noté que me mirabas
Yo te miré y me enamoraste
Cristal tus ojos me sostubieron
Me has dicho todo sin oir tu nombre
En otra vida me encantaría
No bajar la mirada y corresponderte
Ahora mis ojos van a eludirte
No coincide mi presente con tu forma de mirarme
En otra vida volvere a amarte
Volveré a buscarte en otra vida
Fuego tirano que me provocas
Quedaras atrapado en un lugar secreto
Serás mas de mil y un poema
Serás la fuente del deseo
En otra vida me encataria
No bajar la mirada y corresponderte
Ahora mis ojos van a eludirte
No coincide mi presente con tu forma de mirarme
En otra vida volvere a amarte
Volvere a buscarte en otra vida
(Merci à leandra pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Toen ik zag dat je naar me keek.
Ik keek naar je en je werd verliefd.
Glass your eyes Hold me
Je hebt me alles verteld zonder je naam te horen.
In een ander leven zou ik graag
Kijk niet naar beneden en beantwoord
Nu zullen mijn ogen je ontgaan
Het komt niet overeen met mijn cadeau met de manier waarop je naar me kijkt.
In een ander leven zal ik weer van je houden.
Ik zoek je in een ander leven.
Tiran vuur je provoceert me
Je zit vast op een geheime plek.
Dan ben je meer dan duizend en een gedicht.
Je zult de bron van verlangen zijn
In een ander leven zou ik geconfronteerd worden
Kijk niet naar beneden en beantwoord
Nu zullen mijn ogen je ontgaan
Het komt niet overeen met mijn cadeau met de manier waarop je naar me kijkt.
In een ander leven zal ik weer van je houden.
Ik zoek je in een ander leven.
(Dank aan leandra voor deze woorden)