Marc — The Untouchable One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Untouchable One" van Marc.
Songteksten
You
The untouchable one
The destroyer of fun
Come and destroy my fun
Come and destroy my fun
If it gives us a link however small
Because it makes me love you more
I would be under the wheels of your car
For the arrow you are
Hit the bullseye from the bow
Because it’s then that I know
That you must truly love me
Love me, love me
Let me burn on my own
Let me eat up my soul
How can you sit there smug?
Crawling right up my leg
Blinking blind like a cheetah
And sneaky like a mamba
Oh and just as deadly
Telling me there is nothing wrong with you
Oh not much you stupid, dumb little fool
There’s a wall sealing up our invisible love
Cutting me from your sight and your sighs
And I’ll smash it right down with my fists until bloody
For just one tiny spark from your fucking pussy cat eyes
Love me, love me (repeat)
I can’t go on avoiding love
One day we’ll collide again
And I know when that happens I’ll crumble and shatter, shatter, shatter
But what would that matter?
Oh what would that matter?
Oh what in the world would that matter?
Because what in the world am I?
But a stupid little fly
Loves little insect to shrivel up and die
Goodbye, goodbye (repeat)
Love’s little insect to shrivel up and die
Songtekstvertaling
U
The untouchable one
De vernietiger van plezier
Kom en vernietig mijn plezier
Kom en vernietig mijn plezier
Als het ons een link geeft hoe klein
Omdat ik dan meer van je hou.
Ik zou onder de wielen van je auto zitten.
Voor de pijl die je bent
Sla de roos van de boeg
Want het is dan dat ik weet
Dat je echt van me moet houden
Hou van me, hou van me
Laat me in mijn eentje branden.
Laat me mijn ziel opeten.
Hoe kun je daar zelfvoldaan zitten?
Kruipend recht in mijn been
Blind knipperen als een cheetah
En gluiperig als een mamba
Oh en net zo dodelijk
Mij vertellen dat er niets mis is met jou
Oh niet veel jij stomme, domme kleine dwaas
Er is een muur die onze onzichtbare liefde afsluit.
Mij uit je ogen snijden en je zuchten
En ik sla hem neer met mijn vuisten tot bloederig
Voor slechts een kleine vonk van je kut kattenogen
Hou van me, hou van me (herhaal)
Ik kan de liefde niet blijven ontlopen.
Op een dag zullen we weer botsen.
En ik weet wanneer dat gebeurt Ik zal verbrijzelen en verbrijzelen, verbrijzelen, verbrijzelen
Maar wat maakt dat uit?
Wat maakt dat uit?
Wat maakt dat nou uit?
Want wat ben ik?
Maar een stomme vlieg
Houdt van kleine insecten die verschrompelen en sterven.
Tot ziens, tot ziens.)
Love ' S little insect to shrvel up and die