Marc — The Bulls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bulls" van Marc.
Songteksten
On Sundays the bulls get so bored
When they’re asked to show off for us There is the sun, the sand, and the arena
There are the bulls ready to bleed for us It’s time when grocery clerks
Become Don Juan
And all the ugly girls
Turn into swans
Who can say what he’s found
That bull who turns and paws the ground
And suddenly he sees himself all nude
Who can say what he dreams
That bull who hears the silent screams
From the open mouths of multitudes
On Sundays the bulls get so bored
When they’re asked to suffer for us There are the picadors and the mobs revenge
There are the toreros and the mob’s revenge,
There are the toreros — and the mob kneels for us It’s time when grocery clerks
Become Garcia-Lorca
And the girls put the roses in their teeth
Like Carmen
On Sundays the bulls get so bored
When they’re asked to drop dead for us The sword will plunge down
And the mob will drool
The blood will poor down
And turn the sand to mud
It’s time when grocery clerks
Become Nero
And the girls scream
And shout the name of their hero
And when finally they fell
Did the bulls dream of a hell
Where men and worn out matadors
Still burn
And perhaps with their last breath
Would they pardon us their death
Knowing what we did at Carthage, Waterloo, Verdon, Stalingrad, Iwoa Jima, Hiroshima, Saigon
Songtekstvertaling
Op zondag vervelen de stieren zich zo.
Als ze gevraagd worden om voor ons te pronken ... is er de zon, het zand en de arena.
Daar zijn de stieren klaar om voor ons te bloeden het is tijd als de kruideniersbedienden
Word Don Juan.
En alle lelijke meisjes
Verander in zwanen
Wie kan zeggen wat hij gevonden heeft?
Die stier die draait en de grond beeft
En opeens ziet hij zichzelf helemaal naakt.
Wie kan zeggen wat hij droomt
Die stier die het stille geschreeuw hoort
Uit de open monden van menigten.
Op zondag vervelen de stieren zich zo.
Als ze gevraagd worden om voor ons te lijden zijn er de picadors en de mobs wraak
Daar zijn de toreros en de wraak van de maffia.,
Daar zijn de toreros — en de maffia knielt voor ons het is tijd als de kruidenier Klerken
Word Garcia-Lorca
En de meisjes doen de rozen tussen hun tanden
Zoals Carmen.
Op zondag vervelen de stieren zich zo.
Als ze gevraagd worden om voor ons dood te vallen, zal het zwaard vallen.
En de menigte zal kwijlen
Het bloed zal afnemen.
En het zand in modder veranderen
Het is tijd als kruideniersbedienden
Word Nero
En de meisjes schreeuwen
En roep de naam van hun held
En toen ze uiteindelijk vielen
Droomden de stieren van een hel
Waar mannen en versleten matadors
Nog steeds branden
En misschien met hun laatste adem
Zouden ze ons hun dood vergeven?
Wetende wat we deden in Carthage, Waterloo, Verdon, Stalingrad, Iwoa Jima, Hiroshima, Saigon