Marc — Sleaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleaze" van Marc.
Songteksten
Lipstick marks on pint beer mugs
And love bites on the neck
Take me in your back room
And you pay for what you get
Diana dors all washed up Dolores del rio
Hanging round the lowlife dives
And other zombie go-gos
Sleaze — can be very tragic
Sleaze — but I only see the magic
Sleaze — can be very flashy
Sleaze — its at its best when trashy
Take it, shake it, fly with it Do it, screw it till youre sick
Pull a trick, get a hit,
Love it till youre sick and tired of it Sleaze
Sleaze (shake it)
Hanging round these back streets
Inner soho after hours
Feeling very used and Im feeling very tired
Someone threw a party (shake it)
Someone threw a fit (take it)
Baby let me mambo with you a little bit
Mambo (mambo)
Mambo (and all those little spanish hustles) hey!
Did I tell you all my secrets (no)
About the things I did (I did?)
About people I went with
How they treated me like shit (thats right)
How you fell out of bed
And I had to drag you back in Back into my life
Into my sleazy life
(sleazy life)
Hey
Hey
(shake it, take it)
Did I ever tell you I loved you (never)
That we could be so good together
Hanging out on the street together
Selling our meat together
Sleaze hey!
I love you
Sleaze
(the tinkle of the piano)
(it drags me under the table)
(in a slow sweet fuck)
Shake it, take it Sleaze — can be very tragic
Sleaze — but I only see the magic
Sleaze — can be very trashy (trashy)
Sleaze — but its at its best when flashy
Take it, shake it, fly with it Do it, screw it till youre sick
Pull a trick, get a hit,
Love it till youre sick and tired of it Sleaze
Ive worn these rags for days
And now I feel just sleepy
All these looks and hooded crooks
Are making me feel creepy
A greasy greek is eyeing me And making me an offer (ha!)
I take his bribes and cigarettes
Move on to find another (haha haha)
Sleaze — can be very trashy
Sleaze — but I like it best when its flashy
Sleaze — hey
Sleaze — hey
Shake it (strange when is a way of earning money)
Take it, hey (some are cruel, some are kind)
(all are necessary)
Take it, shake it, fly with it Do it, screw it till youre sick
Make a hit, pull a trick
Love it till youre sick and tired of it Sleaze
Sleaze
Im 21 and I think I love you
Hey
Hey
Hey
Ugh!
Songtekstvertaling
Lippenstiftsporen op biermokken.
En liefde bijt in de nek
Breng me naar je Achterkamer.
En je betaalt voor wat je krijgt.
Diana dors heeft Dolores del rio aangespoeld.
Hangend rond de schooier duiken
En andere zombie go-gos
Viespeuk-kan erg tragisch zijn
Viespeuk-maar ik zie alleen de magie
Viespeuk - kan erg opzichtig zijn
Smerig-het is op zijn best als vuil
Neem het, schud het, vlieg ermee Doe het, neuk het tot je ziek bent
Een truc, een treffer.,
Hou ervan tot je er ziek en moe van bent.
Smeerlapperij)
Hangend rond deze achterstraten
Inner soho Na sluitingstijd
Zeer gebruikt voelen en ik ben erg moe
Iemand gaf een feestje.)
Iemand gooide een aanval (neem het)
Baby laat me mambo met je een beetje
Mambo (mambo))
Mambo (en al die kleine Spaanse hustles) hey!
Heb ik je al mijn geheimen verteld (Nee)
Over de dingen die ik deed (deed ik?)
Over mensen waar ik mee ging.
Hoe ze me als stront behandelden.)
Hoe je uit bed viel
En ik moest je terug in mijn leven slepen.
In mijn smerige leven
(smerig leven)
Hey
Hey
(schud het, neem het)
Heb ik je ooit verteld dat ik van je hield?)
Dat we zo goed samen konden zijn
Samen op straat rondhangen
Ons vlees samen verkopen
Viespeuk.
Ik hou van je.
Sleaze
(the tinkle of the piano)
(het sleept me onder de tafel)
(in a slow sweet fuck)
Shake it, take it Slease-kan erg tragisch zijn
Viespeuk-maar ik zie alleen de magie
Viespeuk-kan erg vuil zijn (vuiligheid))
Slecht — maar het is op zijn best als flitsend
Neem het, schud het, vlieg ermee Doe het, neuk het tot je ziek bent
Een truc, een treffer.,
Hou ervan tot je er ziek en moe van bent.
Ik draag deze vodden al dagen.
En nu voel ik me gewoon slaperig.
Al die blikken en kapjes.
Ik voel me eng.
Een vette Griek kijkt naar me en doet me een aanbod.)
Ik neem zijn smeergeld en sigaretten aan.
Ga op zoek naar een andere (haha haha)
Viespeuk-kan erg vuil zijn
Viespeuk-maar ik hou er het beste van als het flitsend is
Viespeuk.
Viespeuk.
Schud het (vreemd wanneer is een manier om geld te verdienen)
Neem het, hey (sommige zijn wreed, sommige zijn vriendelijk)
(alle noodzakelijk)
Neem het, schud het, vlieg ermee Doe het, neuk het tot je ziek bent
Maak een treffer, trek een truc
Hou ervan tot je er ziek en moe van bent.
Sleaze
Ik ben 21 en ik denk dat ik van je hou.
Hey
Hey
Hey
Ugh!