Marc — Catch A Fallen Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch A Fallen Star" van Marc.
Songteksten
Black rings round your eyes
And you’re spewing your lies
That you know is your old routine
Spilling your drink
With a nudge and wink
As you boast about people you’ve been
Smoking your cigarette
Down to the butt
And your teeth are as black as the tar
You tell them at sex
You’re a stud in the bed
As you hang for your life on the bar
And you see your own peak
On the top of the mountain
Of bodies you trod on to get there
Shit on me, shit on her
Shit on you in the end
And they won’t even lend you the bus fare
Now you’re boring the pants off
The tart on the dance-floor
As you tell her the person you once were
She just sees you as trash
But she creams at the cash
That you might pay just to grope her
And this town is a potpourri of disease
Can you smell the herpes from the scum-sucking fucks
That hang around the same suckers each mid-night
You were being your photo
And spouting your promo
Flicking back your limp quiff
That’s as limp as your dick
Irritating your greedy cross-eyed sight
Oh Christ and you’re greasing up now
To the creepy old cow
That would sell out your mother and besides
Your sell-out assured
You were always a whore
And you’ve always been taken for long rides
At the smell of the bribe
You go jelly inside
As you step up the gold ladder to big time
Kick them on the way up, kick you on the way down
And you’ll need them all again in good time
Your friend is the «yes» man
Who sits by your side
With his hand in your pocket all the time
And he’s messing your head
Tries to get you in bed
Well it’s all masturbation of a kind
What you earn, heaven knows
It goes straight up your nose
And you strangle your health in the end
And you’re blinded by bull
And you’ve really been full
And it’s driving you straight round the bend
And you’re told that a smile is so worth your while
Its what «yes» men call diplomacy
It’ll get you the goal
But while losing the soul
You’re forgetting the quality
And you heave on your drink
As you’re starting to think
That all that shines may not be lam
But a cheap substitute
That’ll give you the boot
You’re just a stiff at a funeral party
Where you slouch on the bar
With your arm in the beer
Wearing yesterday’s mascara today
And it runs when you cry about living a lie
And the lie’s starting to fade away
Fade away
Fade away
Songtekstvertaling
Zwarte ringen rond je ogen
En je spuugt je leugens uit.
Dat is je oude routine.
Je drankje morsen
Met een duwtje en knipoog
Als je opschept over mensen die je bent geweest
Roken van uw sigaret
Tot in de kont
En je tanden zijn zo zwart als de teer.
Je vertelt het ze tijdens de seks.
Je bent een dekhengst in het bed.
Als je hangt voor je leven aan de bar
En je ziet je eigen piek
Op de top van de berg
Van de lichamen waar je op liep om er te komen
Shit op mij, shit op haar
Op het einde schijt ik op je.
En ze willen je niet eens de buskaartje lenen.
Nu verveel je je broek uit.
De taart op de dansvloer
Als je haar vertelt wie je ooit was
Ze ziet je gewoon als vuilnis.
Maar ze smijt in het geld.
Dat je zou betalen om haar te betasten.
En deze stad is een potpourri van ziekte.
Kun je de herpes ruiken van die klootzakken?
Die elke nacht rond dezelfde sukkels hangen.
Jij was jouw foto.
En je promo spuien
Flikkerend terug je slappe kuif
Dat is zo slap als je lul.
Het irriteert je hebberige schele blik.
Oh Christus en je bent nu aan het smeergeld
Op de enge oude koe.
Dat zou je moeder verraden en trouwens
Uw uitverkochte verzekering
Je was altijd al een hoer.
En je bent altijd genomen voor lange ritten
Door de geur van omkoping.
Ga jij maar naar binnen.
Als je de gouden ladder opgaat naar de grote tijd
Schop ze op de weg naar boven, schop je op de weg naar beneden
En je zult ze allemaal op tijd nodig hebben.
Je vriend is de ' ja ' man.
Die naast je zit
Met zijn hand in je zak de hele tijd
En hij knoeit met je hoofd.
Probeert je in bed te krijgen
Het is allemaal Masturbatie.
Wat je verdient, weet de hemel
Het gaat recht in je neus
En je wurgt uiteindelijk je gezondheid.
En je bent verblind door bull.
En je bent echt vol geweest.
En het drijft je recht door de bocht
En je wordt verteld dat een glimlach de moeite waard is.
Het is wat" ja " mannen diplomatie noemen
Het zal je het doel geven.
Maar terwijl je de ziel verliest
Je vergeet de kwaliteit.
En je kotst op je drankje
Zoals je begint te denken
Dat alles wat schijnt misschien niet lam is
Maar een goedkope vervanging
Dat geeft je de laars.
Je bent gewoon een lijk op een begrafenisfeest.
Waar je slungelt aan de bar
Met je arm in het bier
Ik draag de mascara van gisteren vandaag.
En het loopt als je huilt over het leven van een leugen
En de leugen begint te vervagen
Verdwijnen
Verdwijnen