Marc Seberg — Personnalities songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personnalities" van Marc Seberg.
Songteksten
Leave me, love me,
leave me something.
Something to believe in,
a word to repeat to the walls
that enclosed my world,
any word…
Up from the start, I swear,
I suspected the worst.
Facts didn’t disappoint me,
I always acted like a whore.
So now the time has come
to pay the price of crimes:
of never giving anything,
of always begging on my knees
for a
personality
as bright as yours.
Leave me, love me,
leave me something.
Anything you please,
a word, a curse,
a sword, a nurse…
To tell me how to join
the creatures of the twilight zone
So now the time has come
to pay the price of crimes,
but all the bites on my skin
were like to play at hide and seek.
It’s a strange game with yourself
when you’re pulling out your eyes,
without no suffer and no pain
the pressure’s got a bit too high
for a
personality
on the border
personality personality
personelity out of order
now fading away…
I’m fed up with screaming
now I’m whispering
like the chirpings of the birds,
like the leaves on the trees.
But remember the child
lost in the white room.
No strength left to die.
No strength left to survive.
You were wrong, you were wrong
to try to change him into another personallity
oh change
oh change me
Creatures of the twilight zone
Creatures of the twilight zone
Creatures of the twilight zone personalities
Creatures of the twilight zone PERSONALITIES
Personalities
Personalities
Songtekstvertaling
Laat me, hou van me,
laat iets voor me achter.
Iets om in te geloven.,
een woord om te herhalen aan de muren
dat sloot mijn wereld af.,
elk woord…
Vanaf het begin, ik zweer het.,
Ik vermoedde het ergste.
De feiten stelden me niet teleur.,
Ik gedroeg me altijd als een hoer.
Dus nu is de tijd gekomen
om de prijs van misdaden te betalen:
van nooit iets geven,
van altijd smeken op mijn knieën
voor een
persoonlijkheid
net zo helder als de jouwe.
Laat me, hou van me,
laat iets voor me achter.
Wat je maar wilt.,
een woord, een vloek.,
een zwaard, een verpleegster…
Om me te vertellen hoe ik me moet aansluiten
de wezens van de schemerzone
Dus nu is de tijd gekomen
om de prijs van misdaden te betalen,
maar alle beten op mijn huid
we spelen verstoppertje.
Het is een vreemd spel met jezelf.
als je je ogen uittrekt,
zonder lijden en geen pijn
de druk is iets te hoog.
voor een
persoonlijkheid
aan de grens
persoonlijkheid
persoonlijkheidsfout
nu vervaagt het.…
Ik ben het schreeuwen zat.
nu fluister ik.
zoals het getjirp van de vogels,
zoals de bladeren aan de bomen.
Maar denk aan het kind.
verdwaald in de witte kamer.
Geen kracht meer om te sterven.
Geen kracht meer om te overleven.
Je had het mis.
om hem in een andere persoonlijkheid te veranderen.
Oh verandering
verander me.
Wezens van de schemerzone
Wezens van de schemerzone
Wezens van de schemerzone persoonlijkheden
Wezens van de schemerzone persoonlijkheden
Persoonlijkheid
Persoonlijkheid