Marc Seberg — Don't Fail Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Fail Me" van Marc Seberg.
Songteksten
I don’t know how they heard the scream
but I’m sure now that it was not the wind.
I saw their faces turning white.
I saw their faces turning grey,
and then their souls faded away…
What am I gonna do?
There is no time to loose,
I can’t wait in vain
these shapes from your hands
from your hand, from your hands.
I can’t listen to the call of the banshees by my side
I can’t listen to the call that my friends are trying to hide
I saw their faces turning white
their eyes whose look’ll never meet mine.
I saw their faces turning grey
and then their souls faded away.
I saw their faces turning white
The scream, the wind, the grace of life.
I saw their faces turning grey
don’t take away from me.
Because every step I take
I take it for you.
And every move I make
I make it for you.
So don’t fail me ! Don’t fail me…
(Merci à Muirgheal pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ze de schreeuw hoorden.
maar nu Weet ik zeker dat het niet de wind was.
Ik zag hun gezichten wit worden.
Ik zag hun gezichten grijs worden.,
en toen vervaagde hun ziel.…
Wat moet ik doen?
Er is geen tijd te verliezen,
Ik kan niet tevergeefs wachten.
deze vormen uit je handen
van je hand, van je handen.
Ik kan niet luisteren naar de roep van de banshees aan mijn zijde
Ik kan niet luisteren naar de oproep die mijn vrienden proberen te verbergen.
Ik zag hun gezichten wit worden.
hun ogen die nooit de mijne zullen zien.
Ik zag hun gezichten grijs worden.
en toen vervaagde hun ziel.
Ik zag hun gezichten wit worden.
De Schreeuw, de wind, de genade van het leven.
Ik zag hun gezichten grijs worden.
neem me niet weg.
Want elke stap die ik zet
Ik neem het voor je.
En elke beweging die ik maak
Ik maak het voor jou.
Dus stel me niet teleur ! Stel me niet teleur.…
(Merci à Muirgheal pour cettes paroles)