Marc Meyers — Dark lady From Trinidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark lady From Trinidad" van Marc Meyers.
Songteksten
People Say that no man comes with love
In his opened hands.
What would you do if I took off my clothes
And laid down my heart for you?
Could you love, the man you see and hold
Him close to you?
And would you warm him in your heart
And protect him endlessly?
(Interlude)
Many the soft words I cry in the night
Hoping for you to feel,
The truth be known, my soul is burnin' too
And I reach out in the night for you.
Did you hear the whispers from the flowers
And the sun, in April, on the day we met?
Our hearts were cast to sail into the cove
Where miracles and dreams can last.
(Interlude)
Dark lady from Trinidad, can you hear my song?
There’s no other, pleasure for my life,
But for your love to keep me safe and warm.
People say that a man gives his heart
In the wind as a gentle tree.
What can he do but set down his cloak
By the hearth of his lover’s deeds?
(Interlude)
Many the soft words I cry in the night
Hoping for you to feel,
The truth be known, my soul is burnin' too
And I reach out in the night for you
And I reach out in the night for you
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat geen man komt met liefde
In zijn open handen.
Wat zou je doen als ik mijn kleren uittrok?
En legde mijn hart voor je neer?
Kun je van de man houden die je ziet en vasthoudt
Is hij dicht bij je?
En zou je hem verwarmen in je hart
En hem eindeloos beschermen?
(Intermezzo)
Veel van de zachte woorden die ik huil in de nacht
Ik hoop dat je het voelt.,
De waarheid is dat mijn ziel ook brandt.
En ik reik ' s nachts naar je uit.
Heb je het gefluister van de bloemen gehoord?
En de zon, in April, op de dag dat we elkaar ontmoetten?
Onze harten werden geworpen om de baai in te zeilen.
Waar wonderen en dromen kunnen duren.
(Intermezzo)
Dark lady uit Trinidad, kun je mijn lied horen?
Er is geen ander, plezier voor mijn leven,
Maar voor je liefde om me veilig en warm te houden.
Mensen zeggen dat een man zijn hart geeft
In de wind als een zachte boom.
Wat kan hij anders doen dan zijn mantel neerleggen?
Door de daden van zijn geliefde?
(Intermezzo)
Veel van de zachte woorden die ik huil in de nacht
Ik hoop dat je het voelt.,
De waarheid is dat mijn ziel ook brandt.
En ik reik in de nacht naar jou.
En ik reik in de nacht naar jou.