Marc Lavoine — Vive le roi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vive le roi" van Marc Lavoine.
Songteksten
Vive le Roi vive la Reine vive le Président
On est tous là quoiqu’il advienne
Vous le savez maintenant
On boit le Canada Dry
On y croit comme si c'était vrai
Et on fait la hola au stade
Et le reste du temps on essaye de s’en sortir
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Vive le Roi vive la Reine vive le Président
Ils n’auront plus l’Alsace et la Lorraine
On en est sûr maintenant
On est solidaire de la paix
On est solidaire de la faim
Des maladies, du sida
Et le reste du temps on essaye de se construire
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Vive les ROis vive les Reines vive tous les Présidents
Et vive aussi le taureau dans l’arène
Tout l’monde l’aime tant
On n’sait plus quoi faire des bestiaux
Les retraites les acquis sociaux
On dit la parole aux femmes
Et le reste du temps on s’essaye un avenir
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
On boit le Canada Dry
On y croit comme si c'était vrai
Et on fait la hola au stade
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Songtekstvertaling
Lang Leve De Koning Lang Leve De Koningin Lang Leve De President
We zijn hier allemaal, wat er ook gebeurt.
Je weet het nu.
We drinken Canada droog
We geloven het alsof het waar is.
En we doen de hola in het stadion
En de rest van de tijd proberen we er langs te komen.
We zijn niet gek.
We zijn geen klootzakken.
Geen Backgammon pionnen
Natuurlijk zijn we niet Molière.
We zijn geen Shakespeare.
Maar ieder van ons ademt
Ieder van ons hoopt
Lang Leve De Koning Lang Leve De Koningin Lang Leve De President
Ze zullen niet langer Elzas en Lorraine hebben
Nu weten we het zeker.
Wij staan solidair met de vrede.
Wij zijn solidair met de honger
Ziekten, AIDS
En de rest van de tijd proberen we onszelf op te bouwen
We zijn niet gek.
We zijn geen klootzakken.
Geen Backgammon pionnen
Natuurlijk zijn we niet Molière.
We zijn geen Shakespeare.
Maar ieder van ons ademt
Ieder van ons hoopt
Lang Leve de koningen Lang Leve de koninginnen Lang leve alle presidenten
Lang Leve de stier in de arena
Iedereen houdt zoveel van hem.
We weten niet meer wat we met vee moeten.
Pensioenen sociale voordelen
Vrouwen wordt het woord verteld
En de rest van de tijd proberen we een toekomst
We zijn niet gek.
We zijn geen klootzakken.
Geen Backgammon pionnen
Natuurlijk zijn we niet Molière.
We zijn geen Shakespeare.
Maar ieder van ons ademt
Ieder van ons hoopt
We drinken Canada droog
We geloven het alsof het waar is.
En we doen de hola in het stadion
Natuurlijk zijn we niet Molière.
We zijn geen Shakespeare.
Maar ieder van ons ademt
Ieder van ons hoopt
We zijn niet gek.
We zijn geen klootzakken.
Geen Backgammon pionnen
Natuurlijk zijn we niet Molière.
We zijn geen Shakespeare.
Maar ieder van ons ademt
Ieder van ons hoopt
Maar ieder van ons ademt
Ieder van ons hoopt