Marc Lavoine — Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album)" van Marc Lavoine.
Songteksten
Dans les yeux de Viola,
On peut lire les maux qu’elle a.
Sur son chemin de croix,
Y a des hommes qui n’en sont pas.
Qui viennent à la chaîne
Semer leur peine
Dans ses bras,
De porcelaine, qu’elle tend quand même
Car elle croit
Mais ne croit pas, non ne croit, pas non ne croit pas
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
Regardes toi
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui fait ça… Viola
Non ne croit pas,
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
Dans les vies de Viola,
Aux enfants on ne songent pas.
C’est l’IVG qui est roi, et la reine fille de joie.
Ou bien marquise que l’on excise entre deux
Parties exquise, elle revient soumise
Sous vos yeux
Mais ne croit pas, non ne croit, pas non ne croit pas
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
Regardes toi
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui fait ça… Viola
Non ne croit pas,
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
On t’a retrouvé Viola
Dans la Seine pr-s de chez moi
Je t’ai reconnu Viola
Il y a des yeux qu’on oubli pas
Mais ne croit pas, non ne croit, pas non ne croit pas
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
Regardes toi
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui fait ça… Viola
Non ne croit pas,
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
Viola (x6)
Songtekstvertaling
In de ogen van Viola,
We kunnen haar kwalen lezen.
Op weg naar het kruis,
Er zijn mannen die dat niet zijn.
Die naar de ketting komen
Hun pijn verzachten
In haar armen,
Porselein, dat ze nog steeds
Omdat ze gelooft
Maar geloof niet, nee geloof niet, nee geloof niet
Dat het liefde is, het is liefde, het is liefde,
Wie wil dat?.. Altviolist
Kijk jou eens.
Dat het liefde is, het is liefde, het is liefde,
Wie doet dat?.. Altviolist
Nee gelooft niet,
Dat het liefde is, het is liefde, het is liefde,
Wie wil dat?.. Altviolist
In het leven van Viola,
Aan kinderen wordt niet gedacht.
Het is de IVG die koning is, en de koningin dochter van vreugde.
Of markiezin die tussen twee wordt geëxcuseerd.
Prachtige delen, ze komt onderdanig terug.
Voor je ogen
Maar geloof niet, nee geloof niet, nee geloof niet
Dat het liefde is, het is liefde, het is liefde,
Wie wil dat?.. Altviolist
Kijk jou eens.
Dat het liefde is, het is liefde, het is liefde,
Wie doet dat?.. Altviolist
Nee gelooft niet,
Dat het liefde is, het is liefde, het is liefde,
Wie wil dat?.. Altviolist
We Hebben Je Gevonden, Viola.
In de Seine pr-s van mijn huis
Ik herkende je Viola.
Er zijn ogen die we niet vergeten
Maar geloof niet, nee geloof niet, nee geloof niet
Dat het liefde is, het is liefde, het is liefde,
Wie wil dat?.. Altviolist
Kijk jou eens.
Dat het liefde is, het is liefde, het is liefde,
Wie doet dat?.. Altviolist
Nee gelooft niet,
Dat het liefde is, het is liefde, het is liefde,
Wie wil dat?.. Altviolist
Paars (x6)