Marc Lavoine — Rue Fontaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rue Fontaine" van Marc Lavoine.
Songteksten
J’ai le cњur qui trane dans la rue Fontaine
et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cњur qui trane, laisse couler la Seine
J’ai le sourire, sourire malheureux
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Avant que tu t’en ailles,
Laisse-moi le temps de te regarder
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de me retourner
Avant que tu t’en ailles,
Laissons nos corps encore s’enlacer
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de te retrouver
J’ai le cњur qui trane, dans la rue Fontaine
Et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cњur qui trane, si j’ai de la peine
Si je suis sang, sang et feu
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Songtekstvertaling
Mijn hart stroomt door Fontaine Street.
en ik heb water, water in mijn ogen
Ik heb het hart dat trane, laat de Seine stromen
Ik heb de glimlach, ongelukkige glimlach
Ik ben nog niet klaar met van je te houden.
Ik wil nog steeds gelukkig zijn, nog steeds gelukkig
Ik ben nog niet klaar met van je te houden.
Ik wil nog steeds gelukkig zijn.
Voordat u vertrekt,
Geef me de tijd om naar je te kijken.
Voordat u vertrekt,
Tijd om terug te gaan.
Voordat u vertrekt,
Laat ons lichaam nog steeds omhelzen
Voordat u vertrekt,
Tijd om je te vinden.
Mijn hart bonkt op Fontaine Street.
En ik heb water, water in mijn ogen
Mijn hart bonkt als ik in de problemen zit.
Als ik bloed, bloed en vuur ben
Ik ben nog niet klaar met van je te houden.
Ik wil nog steeds gelukkig zijn, nog steeds gelukkig
Ik ben nog niet klaar met van je te houden.
Ik wil nog steeds gelukkig zijn.
Ik ben nog niet klaar met van je te houden.
Ik wil nog steeds gelukkig zijn, nog steeds gelukkig
Ik ben nog niet klaar met van je te houden.
Ik wil nog steeds gelukkig zijn.