Marc Lavoine — Oh mon amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh mon amour" van Marc Lavoine.
Songteksten
Aujourd’hui le soleil est très haut
Aujourd’hui on a 20 ans, il faut beau
Aujourd’hui on se dit des mots d’amour jusqu’au petit jour
Aujourd’hui on est libre comme l’air
Aujourd’hui c’est le jour de la chair
Aujourd’hui on se donne des baisers, pas le temps de penser
Mais il y a le rouge comme un peu de sang sur nos rêves d’enfants
Coeur de Pirate:
Et le cœur serré d’avoir trop saigné depuis si longtemps
Marc Lavoine:
Quand les choses se bousculent, viens le crépuscule
Coeur de Pirate:
Dieu qu’elle est immense la colère des dieux de la danse
Oh mon amour, regarde-moi
Oh mon amour la vie s’en va Oh mon amour ne t’en vas pas
Oh mon amour tu danses en moi
Ne me laisse pas, regarde-moi
Aujourd’hui c’est le vol des oiseaux
Aujourd’hui l’herbe folle, les roseaux
Aujourd’hui c’est le jour des câlins jusqu’au petit matin
Aujourd’hui c’est le chant de la terre
Aujourd’hui notre corps est un fer
Aujourd’hui on se laisse enlacer par la félicité
Mais il y a le rouge comme un peu de sang sur nos rêves d’enfants
Coeur de Pirate:
Et le cœur serré d’avoir trop saigné depuis si longtemps
Marc Lavoine:
Quand les choses se bousculent, viens le crépuscule
Coeur de Pirate:
Dieu qu’elle est immense la colère des dieux de la danse
Oh mon amour, regarde-moi
Oh mon amour la vie s’en va Oh mon amour ne t’en vas pas
Oh mon amour tu danses en moi
Ne me laisse pas (Reviens vers moi)
Songtekstvertaling
Vandaag is de zon erg hoog
Vandaag zijn we 20 jaar oud, we moeten mooi zijn
Vandaag zeggen we tegen elkaar woorden van liefde tot zonsopgang
Vandaag zijn we zo vrij als lucht
Vandaag is de dag van het vlees
Vandaag geven we elkaar kussen, geen tijd om na te denken.
Maar er is rood als een beetje bloed op onze dromen van kinderen
Piratenhart:
En het hart is strak om te veel te bloeden voor zo lang
Marc Lavoine:
Als de dingen aan het rommelen zijn, komt de schemering
Piratenhart:
God zij is immens de woede van de goden dans
Oh mijn liefste, kijk me aan
Oh My love life is gone Oh My Love Don ' t go
Oh My love you dance in me
Laat me niet alleen, Kijk me aan.
Vandaag is de vlucht van vogels
Vandaag het wilde gras, het riet
Vandaag is de dag van knuffels tot de vroege ochtend
Vandaag is het lied van de aarde
Vandaag is ons lichaam een ijzer
Vandaag laten we ons omarmen door geluk.
Maar er is rood als een beetje bloed op onze dromen van kinderen
Piratenhart:
En het hart is strak om te veel te bloeden voor zo lang
Marc Lavoine:
Als de dingen aan het rommelen zijn, komt de schemering
Piratenhart:
God zij is immens de woede van de goden dans
Oh mijn liefste, kijk me aan
Oh My love life is gone Oh My Love Don ' t go
Oh My love you dance in me
Laat me niet alleen.)