Marc Lavoine — Les Mots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Mots" van Marc Lavoine.
Songteksten
Est-ce que c’est la vie, est-ce que c’est la mort?
Est-ce ni l’un ni l’autre juste une absence dans le dcor?
Est-ce que c’est la peine de ne plus en avoir?
Qu’est-ce que c’est ce vide rempli de dsespoir?
Je sais plus dire les mots tout simples
Qui nous disaient regarde-moi
Je sais plus dire les mots
Je sais mme pas te dire pourquoi
Je sais plus dire les mots d’usage
Qui se disaient embrasse-moi
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Est-ce que tant d’amour, de promesses en l’air?
tre trop rveur nous laisserait-il le mal de terre?
Est-ce que c’est la fin, le matin de trop?
Est-ce que c’est l’hiver qui gle nos sentiments l’eau?
Je sais plus dire les mots tout simples
Qui nous disaient regarde-moi
Je sais plus dire les mots
Je sais mme pas te dire pourquoi
Je sais plus dire les mots d’usage
Qui se disaient embrasse-moi
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Je sais plus parler aux femmes, je sais plus parler avec les gens
Me reste-t-il encore une chance avec les animaux et les enfants?
Je sais plus dire les mots tous simples
Qui nous disaient regarde-moi
Je sais plus dire les mots
Je sais mme pas te dire pourquoi
Je sais plus dire les mots d’usage
Qui se disaient embrasse-moi
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Je sais plus dire les mots tout simples
Je sais plus dire les mots
Je sais plus dire les mots d’usage
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Songtekstvertaling
Is het leven, is het de dood?
Is geen van beide een afwezigheid in de dcor?
Is het de moeite niet meer te hebben?
Wat is deze leegte gevuld met hoop?
Ik kan geen simpele woorden meer zeggen.
Kijk me aan.
Ik kan de woorden niet meer zeggen.
Ik kan je niet vertellen waarom.
Ik kan de gebruikelijke woorden niet meer zeggen.
Wie zei kus Me
Ik kan ze niet meer zeggen.
Ik kan ze niet meer zeggen.
Is het zoveel liefde, beloftes in de lucht?
zou te boos zijn ons het kwaad van de aarde laten?
Is het het einde van de ochtend te veel?
Is het winter die onze gevoelens water geeft?
Ik kan geen simpele woorden meer zeggen.
Kijk me aan.
Ik kan de woorden niet meer zeggen.
Ik kan je niet vertellen waarom.
Ik kan de gebruikelijke woorden niet meer zeggen.
Wie zei kus Me
Ik kan ze niet meer zeggen.
Ik kan ze niet meer zeggen.
Ik kan niet meer met vrouwen praten, Ik kan niet meer met mensen praten.
Heb ik nog een kans met dieren en kinderen?
Ik kan de simpele woorden niet meer zeggen.
Kijk me aan.
Ik kan de woorden niet meer zeggen.
Ik kan je niet vertellen waarom.
Ik kan de gebruikelijke woorden niet meer zeggen.
Wie zei kus Me
Ik kan ze niet meer zeggen.
Ik kan ze niet meer zeggen.
Ik kan geen simpele woorden meer zeggen.
Ik kan de woorden niet meer zeggen.
Ik kan de gebruikelijke woorden niet meer zeggen.
Ik kan ze niet meer zeggen.
Ik kan ze niet meer zeggen.