Marc Lavoine — Les Dunes Blanches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Dunes Blanches" van Marc Lavoine.
Songteksten
Sur les dunes blanches, je dérive, je fais des rêves entre tes hanches
Sur les dunes blanches, je vois tes seins, je les dessine, je me déhanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Sur les dunes blanches, le lundi je m’allonge jusqu’au dimanche
Sur les dunes blanches, la lumière passe, entre nos bras comme dans des branches
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, ma vie fait la planche
Sur les dunes blanches, je divague, les ombres dansent, les arbres penchent
Sur les dunes blanches, on a soif, on se boit et on s'étanche, on s'étanche
Sur les dunes blanches, pas de regret, pas de remords et sans revanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Sur les dunes blanches, je m’envole sur ta peau folle puis je m'épanche
Sur les dunes blanches, on se tient par la taille, par la manche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, ma vie fait la planche
Sur les dunes blanches, on se tient par la taille, par la manche
Sur les dunes blanches, on se couche, on se cache, on s’avalanche
Sur les dunes blanches, entre sable et ciel, c’est l’amour qui tranche
Sur les dunes blanches, on se touche tant qu’on s’attache, on se déclenche
Songtekstvertaling
Op de witte duinen drijf ik, droom Ik tussen je heupen
Op de witte duinen zie ik je borsten, teken ik ze, kleed ik me uit
Geloof het en we kunnen elkaar zien, als je wist hoe ik deinsde.
Op de witte duinen, op maandag lig ik tot zondag
Op de witte duinen passeert het licht, tussen onze armen als in takken.
Geloof het en we kunnen elkaar zien, als je wist hoe ik deinsde.
Geloof het en je kunt jezelf zien, mijn leven is het bestuur
Op de witte duinen dwaal ik, schaduwen dans, bomen buigen
Op de witte duinen, we dorst, we drinken en we drogen, we drogen
Op de witte duinen, geen spijt, geen wroeging en geen wraak.
Geloof het en we kunnen elkaar zien, als je wist hoe ik deinsde.
Op de witte duinen vlieg ik op je gekke huid en dan giet ik
Op de witte duinen staan we bij de taille, bij de mouw
Geloof het en we kunnen elkaar zien, als je wist hoe ik deinsde.
Geloof het en je kunt jezelf zien, mijn leven is het bestuur
Op de witte duinen staan we bij de taille, bij de mouw
Op de witte duinen gaan we liggen, verstoppen we ons, lawines
Op de witte duinen, tussen zand en lucht, is het liefde die snijdt
Op de witte duinen raken we elkaar aan zolang we ons vastmaken.