Marc Lavoine — Le Monde Est Tellement Con songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Monde Est Tellement Con" van Marc Lavoine.
Songteksten
Oh oh tu dors peut-tre
Moi je ne peux pas
Par la fentre
J’vois la terre en bas
Ici tout me dpasse
Mme le silence
Et les aiguilles qui passent
Sur ton absence
A quoi tu rves
As-tu des envies
Connais-tu la fivre
As-tu des envies
Le monde est tellement con
Qu’j’ai envie de partir d’ici
M’en aller sans raison
Ne plus donner signe de vie
Respirer d’autres bars
Essayer d’autres lits
Me perdre par hazard
Oublier qui je suis
Je sais que c’est ridicule
Mais c’est plus fort que moi
J’me dhambule
Tout tourne autour de moi
Et si tout me dpasse
C’est qu’je suis un lche
Comme ces aiguilles qui passent
Autant qu’il nous dtache
Oh oh tu dors peut-tre
Moi je ne peux pas
Par la fentre
J’vois la terre en bas
Le monde est tellement…
Songtekstvertaling
Oh oh Je slaapt misschien
Ik kan het niet.
Door de gleuf
Ik zie de aarde beneden.
Hier alles dpasse me
Mme le silence
En de naalden die passeren
Over uw afwezigheid
Wat doe je?
Heb je verlangens?
Ken je de fivre?
Heb je verlangens?
De wereld is zo stom.
Dat ik hier weg wil.
Verlof zonder reden
Geen teken meer geven van leven
Ademhaling andere tralies
Probeer andere bedden.
Verdwalen door gevaar
Vergeet wie ik ben.
Ik weet dat het belachelijk is.
Maar het is sterker dan ik.
J ' ambule
Alles draait om mij.
En als alles me dwarszit
Het is dat ik een lafaard ben.
Zoals die naalden die passeren
Zoveel als hij ons vertelt
Oh oh Je slaapt misschien
Ik kan het niet.
Door de gleuf
Ik zie de aarde beneden.
De wereld is zo…