Marc Lavoine — La Fille De La Véranda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fille De La Véranda" van Marc Lavoine.
Songteksten
Et si jamais je vous disais,
Ce qui fait tous mes regrets
Mes regrets
Le dsespoir de mes nuits
Et le vide de ma vie
De ma vie…
De ma pauvre vie…
La fille de la vranda
Que je n’ai vue qu’une fois
Comment peut-on tre amoureux
D’une ombre blanche aux yeux bleus?
Aux yeux bleus
Je donnerais le paradis
Pour ne pas trouver l’oubli
L’oubli
Dans ma pauvre vie
Ce soir-l, il faisait frais
J’tais peu couvert il est vrai
Je crois bien que je rvais
Un rve que jamais
Je ne caresserai
Et j’abandonne les lvriers
leur dmarche lasse
Compasse…
Et aux fureurs d’un vent mauvais
J’abandonne tous mes regrets
Mes regrets
Tous mes beaux regrets.
Songtekstvertaling
En als ik je ooit zou vertellen,
Dat maakt al mijn spijt
Het spijt me.
De hoop van mijn nachten
En de leegte van mijn leven
Van mijn leven…
Van mijn arme leven…
De dochter van de vranda
Dat ik maar één keer zag
Hoe kan men verliefd zijn
Een witte schaduw met blauwe ogen?
Blauwogige
Ik zou de hemel geven
Om de vergetelheid niet te vinden
Vergetelheid
In mijn arme leven
Vanavond was het koud.
Het is waar.
Ik denk van wel.
Een rve dan ooit
Ik zal niet strelen.
En ik geef de levers op.
hun dmarche vermoeide
Kompas…
And to the fury of a bad wind
Ik geef al mijn spijt op
Het spijt me.
Al mijn goede spijt.