Marc Lavoine — Je descends du singe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je descends du singe" van Marc Lavoine.
Songteksten
Il y a des jours de litanie
Où les uns jouent avec l’ennui
Des jours de silence
Où les ombres pensent
Il y a des jours de solitude
Le cœur bat plus que d’habitude
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Et je descends dans la rue
Parmi les gens perdus
Je vais sur la jetée
Parler au vent salé
Je vis dans ma bouteille
Je bois jusqu’au soleil
Je vole jusqu’alalie
Des milles et une nuit
Hen, hen
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Il y a des jours ou tu me manques
Des heures ou le bonheur se planque
Des jours de torture
Qui ont la dent dure
Il y a des jours de manquer d’air
A deux doigts de se foutre en l’air
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Et je descends dans la rue
Parmi les gens perdus
Je vais sur la jetée
Parler au vent salé
Je vis dans ma bouteille
Je bois jusqu’au soleil
Je vole jusqu’alalie
Des milles et une nuit
Hen, hen
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Il y a des jours mal dans leur peau
Qui ne trouvent pas le repos
Des journées entières
Qui partent en arrière
Et je descends dans la rue
Parmi les gens perdus
Je vais sur la jetée
Parler au vent salé
Je vis dans ma bouteille
Je bois jusqu’au soleil
Je vole jusqu’alalie
Des milles et une nuit
Hen, hen
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Il y a des jours à te chercher
Sur les ruines de mon passé
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Je descends du singe
Tu, tu, lu, tu, tu
Tu, tu, lu, tu, tu
Tu, tu, tu, lu, tu, tu
Je descends du singe
Tu, tu, lu, tu, tu
Tu, tu, lu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, lu, tu, tu
Je descends du singe
Songtekstvertaling
Er zijn dagen van litanie
Waar sommigen spelen met verveling
Dagen van stilte
Waar schaduwen denken
Er zijn dagen van eenzaamheid
Het hart klopt meer dan normaal.
Ik ben zo wit als een linnen
Ik kom van de aap
En ik loop door de straat
Onder de verloren mensen
Ik ga naar de pier.
Praat met de zoute wind
Ik woon in mijn fles.
Ik drink tot de zon
Ik vlieg naar alalie
Miles and a night
Hen, hen
Ik ben zo wit als een linnen
Ik kom van de aap
Ik mis je dagen geleden.
Uren waarin geluk zich verbergt
Dagen van foltering
Die een harde tand hebben
Er zijn dagen dat de lucht opraakt.
Twee vingers in de lucht
Ik ben zo wit als een linnen
Ik kom van de aap
En ik loop door de straat
Onder de verloren mensen
Ik ga naar de pier.
Praat met de zoute wind
Ik woon in mijn fles.
Ik drink tot de zon
Ik vlieg naar alalie
Miles and a night
Hen, hen
Ik ben zo wit als een linnen
Ik kom van de aap
Er zijn slechte dagen in hun huid
Die geen rust vinden
Hele dagen
Dat gaat terug.
En ik loop door de straat
Onder de verloren mensen
Ik ga naar de pier.
Praat met de zoute wind
Ik woon in mijn fles.
Ik drink tot de zon
Ik vlieg naar alalie
Miles and a night
Hen, hen
Ik ben zo wit als een linnen
Ik kom van de aap
Er zijn dagen om je te zoeken.
Op de ruïnes van mijn verleden
Ik ben zo wit als een linnen
Ik kom van de aap
Ik kom van de aap
Jij, jij, lu, jij, jij
Jij, jij, lu, jij, jij
Jij, Jij, jij, lu, jij, jij
Ik kom van de aap
Jij, jij, lu, jij, jij
Jij, jij, lu, jij, Jij, jij
Jij, Jij, jij, lu, jij, jij
Ik kom van de aap