Marc Lavoine — Ici Bas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ici Bas" van Marc Lavoine.
Songteksten
Cette froide violence en toi
La supporter j’y arrive pas
Je sais plus c’que tu penses de moi
Quand tu n’me regardes pas
Excuse-moi d’y avoir cru
C’est une faiblesse que j’ai eue
Je pensais pas le monde si cru
Je sais plus si on s’dit tu
J’suis pas dans mon assiette
J’suis comme une impasse
Dans les oubliettes
Mais j’oublie pas
Quand j’vais quelque part c’est debout
J’vais quand mme pas me mettre genoux
Mme si mes rves c’est rien du tout
Je prfre mes histoires de fou
Mais faut qu’tu saches avant qu’j’y aille
Qu’on a tous la mme entaille
Que moi aussi j’ai l’cњur qui baille
Y a pas qu’chez toi qu’a caille
On s’reverra plus
On s’reverra p’t-tre
Qui sait
J’suis qu’un inconnu
Dans les oubliettes
Mais j’oublie pas
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Ici-bas
Mon petit boxeur
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Pardon j’peux pas vivre a Moi sans confiance j’y arrive pas
J’ai une autre opinion de toi
Celui qui j’en veux c’est moi
J’comprends tellement tout
Tout a c’est si bte
Un malentendu dans les oubliettes
Mais j’oublie pas
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Ici-bas
Mon petit boxeur
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Ici-bas
Mon petit boxeur
Songtekstvertaling
Dat koude geweld in je
Ik kan er niet tegen.
Ik weet niet wat je van me denkt.
Als je niet naar me kijkt
Het spijt me dat ik je geloofde.
Het is een zwakte die ik heb gehad
Ik dacht niet dat de wereld zo rauw was.
Ik weet niet of jij het bent.
Ik heb het niet op mijn bord.
Ik ben als een doodlopende weg.
In the forgotten
Maar ik vergeet niet
Als ik ergens heen ga staat het
Ik ga als mevrouw me niet op mijn knieën zet
Mrs.
Ik ben mijn gekke verhalen aan het vertellen.
Maar je moet het weten voordat ik ga.
We hebben allemaal Mrs.
Dat ik ook een Gapend hart heb.
Het is niet alleen jouw huis met kwartels.
We zullen elkaar nooit meer zien.
Ik zie je later.
Wie weet.
Ik ben gewoon een vreemde.
In the forgotten
Maar ik vergeet niet
Hier
Hier klopt mijn hart
Hier
Mijn kleine bokser
Hier
Hier klopt mijn hart
Sorry, Ik kan niet leven zonder vertrouwen.
Ik heb een andere mening over jou.
Degene die Ik wil ben ik.
Ik begrijp alles zo goed.
Alles is zo bte
Een misverstand in de vergetelheid
Maar ik vergeet niet
Hier
Hier klopt mijn hart
Hier
Mijn kleine bokser
Hier
Hier klopt mijn hart
Hier
Mijn kleine bokser