Marc Lavoine — Femme seule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femme seule" van Marc Lavoine.
Songteksten
Elle n’a as confiance en moi
Elle ne me croit pas
Dans ses yeux je vois son cœur qui bat
Elle n’a pas confiance en moi
Elle n’y arrive pas
On dirait qu’l’amour lui jette un froid
Pourtant elle voudrait un enfant
Un accident
Une petite voix qui lui dirait maman
C’est une femme seule
C’est une âme sœur solitaire
C’est une femme seule
Sur la terre
C’est une femme seule
Qui compte ses anniversaires
C’est une femme seule
Sur la terre
Elle n’a pas confiance en moi
Ca va ça va pas
La vie est un geste maladroit
Elle n’a pas confiance en moi
D’ailleurs elle s’en va
L’absence l’a déjà prise à son bras
Pourtant elle voudrait un enfant
Un accident une petite voix qui lui dirait maman
C’est une femme seule
C’est une âme solitaire
C’est une femme seule
Sur la terre
C’est une femme seule
Qui compte ses anniversaires
C’est une femme seule
Sur la terre
Songtekstvertaling
Ze vertrouwt me niet.
Ze gelooft me niet.
In zijn ogen zie ik zijn kloppend hart
Ze vertrouwt me niet.
Ze kan het niet.
Het lijkt erop dat liefde hem koud maakt.
Toch zou ze een kind willen
Ongeval
Een stemmetje dat haar moeder zou vertellen
Ze is een eenzame vrouw.
Het is een eenzame zielsverwant.
Ze is een eenzame vrouw.
Op Aarde
Ze is een eenzame vrouw.
Die zijn verjaardagen telt
Ze is een eenzame vrouw.
Op Aarde
Ze vertrouwt me niet.
Het is oké, het is niet oké.
Het leven is een onhandig gebaar.
Ze vertrouwt me niet.
Trouwens, ze gaat weg.
De afwezigheid heeft haar al aan haar arm genomen.
Toch zou ze een kind willen
Een ongelukje een stemmetje dat mama zou vertellen
Ze is een eenzame vrouw.
Het is een eenzame ziel
Ze is een eenzame vrouw.
Op Aarde
Ze is een eenzame vrouw.
Die zijn verjaardagen telt
Ze is een eenzame vrouw.
Op Aarde