Marc Lavoine — Faire le mur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faire le mur" van Marc Lavoine.
Songteksten
Y’a la cité-jungle qui te joue des tours
Le cœur en épingle, tout manque de l’amour
T’as peur de tes rêves, t’oses pas les rêver
Le bonheur en grève, ça d’vait arriver
Tu veux contrôler, briser l’machinal, pas laisser glisser, rester vertical
Oublier l’eau grise dans ton lavabo, casser tes valises et les barreaux
De l’autre côté, tout peut arriver, de l’autre côté, tout peut arriver
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Cité anonyme quand tombe la nuit, ta vie est un hymne, une comédie
Semblant de dormir, t’as les yeux cernés
Semblant de sourire pour ne pas pleurer
Tout est contrôlé, l’homme est animal
Je t’ai vue pleurer, quelqu’un t’a fait mal
Plonger dans l’eau claire, monter tout là-haut
Toucher les éclairs et les oiseaux
De l’autre côté, tout peut arriver, de l’autre côté, tout peut arriver
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, faire le mur
Faire le mur, faire le mur, faire le mur, faire le mur
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Songtekstvertaling
Daar is de jungle stad die je voor de gek houdt.
Het hart in pin, alle gebrek aan liefde
Je bent bang voor je dromen, je durft ze niet te dromen.
Geluk in staking, het zou moeten gebeuren
Wil je de controle, breek de machine, niet loslaten, blijf verticaal
Vergeet het grijze water in je gootsteen, breek je koffers en tralies
Aan de andere kant kan er van alles gebeuren. aan de andere kant kan er van alles gebeuren.
Maak de muur, maak de muur, maak de muur, maak de muur
Om een sprong te maken, verzeker ik je, een sprong voor altijd.
Maak de muur, maak de muur, maak de muur, maak de muur
Om een sprong te maken, verzeker ik je, een sprong voor altijd.
Anoniem citaat wanneer de nacht valt, je leven is een hymne, een komedie
Doen alsof je slaapt, je ogen zijn omsingeld.
Doen alsof je lacht om niet te huilen
Alles is onder controle, de mens is een dier.
Ik zag je huilen, iemand deed je pijn.
Duik in het heldere water, rij er helemaal heen.
Bliksem en vogels aanraken
Aan de andere kant kan er van alles gebeuren. aan de andere kant kan er van alles gebeuren.
Maak de muur, maak de muur, maak de muur, maak de muur
Om een sprong te maken, verzeker ik je, een sprong voor altijd.
Maak de muur, maak de muur, maak de muur, maak de muur
Om een sprong te maken, verzeker ik je, een sprong voor altijd.
Maak de muur, maak de muur
Maak de muur, maak de muur, maak de muur, maak de muur
Maak de muur, maak de muur, maak de muur, maak de muur
Om een sprong te maken, verzeker ik je, een sprong voor altijd.
Maak de muur, maak de muur, maak de muur, maak de muur
Om een sprong te maken, verzeker ik je, een sprong voor altijd.
Maak de muur, maak de muur, maak de muur, maak de muur
Om een sprong te maken, verzeker ik je, een sprong voor altijd.
Maak de muur, maak de muur, maak de muur, maak de muur