Marc Lavoine — Cent balles de sentiment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cent balles de sentiment" van Marc Lavoine.
Songteksten
Ne me fais pas l’amour si tu ne m’aimes pas vraiment
Si tes larmes sont fausses, si tes yeux me font semblant
Ne me fais pas tomber si tu n’es qu’un piège affreux !
Je ne veux pas rêver si pour toi, tout n’est qu’un jeu
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse tomber !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Ne me fais pas l’amour si tu ne m’aimes pas vraiment
Si tes rêves sont pas vrais et tes poèmes, 'est du vent !
Ne me fais pas crier si tu n’as pas de plaisir !
Je ne veux pas rester si tu ne penses qu'à partir
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse couler !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse couler !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Songtekstvertaling
Vrij niet met me als je niet echt van me houdt.
Als je tranen vals zijn, als je ogen doen alsof.
Breng me niet naar beneden als je gewoon een verschrikkelijke val bent !
Ik wil niet dromen als het voor jou maar een spelletje is
Als je geen honderd ballen hebt om te geven
Als je geen honderd ballen van gevoel in je hart hebt
Als je geen honderd ballen hebt, laat het dan gaan !
Als je geen honderd ballen hebt, ben ik bang.
Vrij niet met me als je niet echt van me houdt.
Als je dromen niet waar zijn en je gedichten, ' is wind !
Laat me niet schreeuwen als je geen plezier hebt !
Ik wil niet blijven als je er alleen maar aan denkt om weg te gaan.
Als je geen honderd ballen hebt om te geven
Als je geen honderd ballen van gevoel in je hart hebt
Als je geen honderd ballen van gevoel hebt, laat het dan stromen !
Als je geen honderd ballen hebt, ben ik bang.
Als je geen honderd ballen hebt om te geven
Als je geen honderd ballen van gevoel in je hart hebt
Als je geen honderd ballen van gevoel hebt, laat het dan stromen !
Als je geen honderd ballen hebt, ben ik bang.