Marc Lavoine — Bascule Avec Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bascule Avec Moi" van Marc Lavoine.
Songteksten
Tu n’oses pas te laisser faire,
Tu l’as jamais fait
Pourtant tu te couches parterre
En secret
Tu n’oses pas toucher ton corps
T’as peur de grandir
Pourtant le soir quand tu t’endors
Tu te fais rougir, tu te fais rougir
Bascule avec moi, bascule
Si tu as chaud en toi,
C’est l’amour qui te brle
Si tu as chaud comme a Bascule avec moi, bascule
Si tu as chaud en toi,
C’est l’amour qui te brle
Si tu as chaud comme a Bascule
Tu n’oses pas aller jusqu’au bout
tu l’as jamais fait
Pourtant tu te moques de tout
En secret
Tu n’oses pas donner ton corps
Ta peur de t’ouvrir
Pourtant le soir quand tu t’endors
tu te fais souffrir, tu te fais souffrir
Songtekstvertaling
Je durft jezelf niet te laten gaan.,
Dat heb je nooit gedaan.
Toch leg je parterre neer.
Heimelijk
Je durft je lichaam niet aan te raken.
Je bent bang om volwassen te worden.
Maar ' s avonds als je in slaap valt
Je bloost, je bloost.
Swing met me, swing
Als je het warm hebt in jezelf,
Het is liefde die je brengt
Als je zo heet bent als een steen met mij, rock
Als je het warm hebt in jezelf,
Het is liefde die je brengt
Als je zo heet bent als een rocker
Je durft niet naar het einde te gaan.
dat heb je nooit gedaan.
En toch lach je met alles.
Heimelijk
Je durft je lichaam niet op te geven.
Je angst om je te openen
Maar ' s avonds als je in slaap valt
je hebt pijn.