Marc Kudisch and Men's Ensemble — Always A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always A Woman" van Marc Kudisch and Men's Ensemble.
Songteksten
Huh! Uh! Good God!
They think they’ll get by with these gadgets and ties
And sticking a rag in my mouth, and in my house!
They best think again, cause I won’t let them win
This show’s gonna end without doubt! I’ll get out!
It’s always a woman. Always a woman
They’ll cut you down, saw you off at the knees
It’s always a woman. Always a woman
They’ll squeeze 'em, till you beg and plead
Women just use us, they trick us and confuse us
Like Adam, and Sampson, and John! Poor John!
His head on a platter, no choice in the matter
Now I’m not Baptist, but I have been conned!
It’s always a woman. Always a woman
They’re wicked and we gave a rib up for that
But they wrote the sequel, and made themselves equal
Yeah, women don’t care about the facts!
Ah, can I get some help now? A little help now?
I mean it, can I get some friggin' help over here?
Women!
They’re spiteful! And hateful!
Women!
Conniving! Ungrateful!
Women!
Deceitful! Unfaithful!
Women!
It’s always a woman!
Always a women!
But I’m gonna show them
I’m still the boss, they can like it or not
Like it or not!
Get up, get even!
Get even!
Get loose, and I’m leavin'
He’s leavin'!
Oh yeah, I’m reclaiming my spot
Reclaim his spot, now, tell it to me!
I’ve got their number!
He’s got their number!
They’re going under!
Going under!
Cause they’ll steal our souls if they can!
Steal our souls!
It’s always a woman. Always a woman
They’ll be the death of men!
Always a woman!
It’s a man’s world!
Always a woman!
By God, I aim to prove it!
Watch me! Hah! Ay!
Aw, women
Women!
Yeah, yeah!
Songtekstvertaling
Huh! Uh! Goeie God!
Ze denken dat ze het redden met deze gadgets en dassen.
En een vod in mijn mond steken, en in mijn huis!
Ze kunnen maar beter nog eens nadenken, want ik laat ze niet winnen.
Deze show gaat zonder twijfel eindigen! Ik kom eruit!
Het is altijd een vrouw. Altijd een vrouw
Ze zullen je lossnijden, zagen je af bij de knieën
Het is altijd een vrouw. Altijd een vrouw
Ze zullen ze knijpen, tot je smeekt en smeekt
Vrouwen gebruiken ons, ze misleiden ons en verwarren ons.
Zoals Adam, Sampson en John. Arme John.
Zijn hoofd op een schotel, geen keuze in de zaak
Nu ben ik geen Baptist, maar ik ben bedrogen!
Het is altijd een vrouw. Altijd een vrouw
Ze zijn slecht en daar hebben we een rib voor gegeven.
Maar zij schreven het boek over en zij maakten zichzelf gelijk.
Vrouwen geven niet om de feiten.
Kan ik nu hulp krijgen? Een beetje hulp nu?
Ik meen het, kan ik hier wat hulp krijgen?
Vrouwen!
Ze zijn hatelijk! En hatelijk!
Vrouwen!
Achterbaks! Ondankbaar!
Vrouwen!
Bedrieglijk! Ontrouw!
Vrouwen!
Het is altijd een vrouw!
Altijd een vrouw.
Maar ik ga ze laten zien
Ik ben nog steeds de baas, ze kunnen het leuk vinden of niet.
Leuk of niet!
Sta op.
Neem wraak!
Maak je los en ik vertrek.
Hij gaat weg.
Oh ja, ik neem mijn plek terug
Neem zijn plek terug, vertel het me!
Ik heb hun nummer.
Hij heeft hun nummer.
Ze gaan ten onder!
Ik ga ten onder!
Omdat ze onze zielen stelen als ze kunnen!
Onze zielen stelen!
Het is altijd een vrouw. Altijd een vrouw
Ze zullen de dood van de mensen zijn!
Altijd een vrouw!
Het is een mannenwereld!
Altijd een vrouw!
Ik wil het bewijzen.
Let maar op. Hah! Ay!
Aw, women
Vrouwen!
Ja, ja!